妾本良家子，玉颜照明都。十三学楚舞，十八未嫁夫。
齐眉缠锦段，全臂络真珠。春风转罗袖，明月坠琼琚。
一舞舞《浑脱》，再舞舞《来苏》。为君千万舞，托君以贱躯。
我们逐句解释这首《赋得来苏舞送朵雅斋监宪浙东》这首诗：
- 妾本良家子：
- 妾：古代对女性的谦称，这里指诗人自己。
- 良家子：指的是出身好、品德优良的人家的女儿。
- 整句的意思是说，诗人自认为是出身良好的女子。
- 玉颜照明都：
- 玉颜：形容女子的容貌如玉般美丽。
- 照明都：照亮全城。这里用来形容诗中女子的美丽和魅力能够照亮整个城市。
- 整句的意思是说，诗人自认为她的美貌足以照亮整个城市。
- 十三学楚舞：
- 十三：虚数，表示年纪小的时候。
- 学楚舞：学习楚地的舞蹈。楚舞是中国古典舞蹈的一种，风格独特，动作优美。
- 整句的意思是说，诗人从小就学习了楚地的舞蹈，技艺高超。
- 十八未嫁夫：
- 十八：虚数，表示年纪小的时候。
- 未嫁夫：尚未出嫁。这里的“夫”是指男子，即丈夫。
- 整句的意思是说，诗人在十八岁时还没有出嫁，还在等待合适的人。
- 齐眉缠锦段：
- 齐眉：古代男女两眉相齐，这里比喻夫妻之间和睦相处。
- 缠锦段：缠绕着锦绣的布料。
- 整句的意思是说，妻子与丈夫之间的感情深厚，如同缠绕着锦绣的布料一般紧密。
- 全臂络真珠：
- 全臂：整个手臂。
- 络真珠：用真珠装饰。
- 整句的意思是说，妻子的整个手臂都用真珠装饰，显得格外华贵。
- 春风转罗袖：
- 春风：温暖的春风。
- 罗袖：用丝绸制成的袖子。
- 整句的意思是说，随着春风轻轻飘动，诗人的妻子的袖子也随风摆动，增添了几分柔美。
- 明月坠琼琚：
- 明月：明亮的月亮。
- 琼琚：珍贵的玉石。
- 整句的意思是说，明亮的月光照下，诗人的妻子的玉石般的手链也熠熠生辉，显得更加珍贵。
- 一舞舞《浑脱》，再舞舞《来苏》：
- 《浑脱》：一种古老的中国舞蹈之一。
- 《来苏》：另一种古老的中国舞蹈之一。
- 整句的意思是说，诗人的妻子在跳舞时，时而舞《浑脱》，时而舞《来苏》，展示了她多才多艺的一面。
- 为君千万舞，托君以贱躯：
- 为君千万舞：意思是说，为了您，我跳上万次的舞。这表达了诗人对监宪深深的敬爱之情。
- 托君以贱躯：意思是说，将我的身子托付给您。这是诗人对监宪的忠诚和信任的表达。
- 整句的意思是说，为了您，我愿意跳上万次的舞，将我的身子托付给您。这展现了诗人对监宪深深的敬爱之情和忠诚之心。
下面是这首诗的译文：
妾身本是良家女，玉颜照得都城亮。十三岁开始学楚舞，十八岁时还未嫁郎。
头上束着锦段缠着丝，手腕上佩戴着真珠镯。春风拂过轻摆袖，月光洒落似琼琚。
舞姿翩翩似《浑脱》，再舞又舞《来苏》。为您献上千万舞，甘愿以贱躯托您。
赏析：
这首诗是一首描写女子舞姿和情感的诗作。通过描绘女子的美貌、技艺、感情等各方面的特点，展现了她的美丽和魅力。同时，诗中还表达了诗人对女子的深深敬爱和忠诚之心。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。