碧草春光合,青云羽卫屯。
和风生帐殿,迟日转辕门。
乐缓新声奏,歌长倚和喧。
微吟动高兴,未数汉梁园。
【解析】
考查对诗歌内容的理解及赏析。
(1)碧草春光合:春天的碧草地上绿草如茵。合,同“霭”,指草木茂盛。
(2)青云羽卫屯:像青云般的羽卫在郊外驻防。屯,驻防。
(3)和风生帐殿:微风吹拂着帐篷。和,调和。
(4)迟日转辕门:夕阳西斜,太阳转了方向,车驾回转。迟,迟缓、缓慢;日,日光;转,转动;辕门,古时候车辆的两扇门。
(5)乐缓新声奏:音乐慢慢奏起新的乐曲。缓,慢慢、徐徐。
(6)歌长倚和喧:歌声很长,和着嘈杂的声音。长,延长。
(7)微吟动高兴:轻轻地吟唱使人感到高兴。微吟,轻声低吟。
(8)未数汉梁园:还没有数上汉朝的梁园。数,计算、统计。数,计数、统计。梁园,汉代梁孝王的园林,在今河南商丘县东,因梁孝王曾在此筑台作游猎之地而得名。
【答案】
译文:
春草绿满大地,天空碧蓝,像羽毛一般的羽卫在郊外驻军。微风轻轻吹拂着帐篷,太阳缓缓移动着车驾,车子缓缓回转。音乐慢慢奏起新的乐曲,歌声很长,和着嘈杂的声音。轻轻地吟唱使人感到高兴,还没有数上汉朝的梁园。
赏析:
这是一首描写梁园春宴的诗。首句写景,次句写事,三句承二句写意,末句以设问作结。全诗写景绘物,细腻生动,情景交融,富有情致。