大蛇中断战旗红,一旦兴亡起沛丰。
三月灰飞秦事业,四方云合汉英雄。
张良虽有运筹力,项伯当全舞剑功。
帝业如今何处是,歌台荒草自春风。
沛丰怀古寄程雪楼御史
大蛇中断战旗红,一旦兴亡起沛丰。三月灰飞秦事业,四方云合汉英雄。张良虽有运筹力,项伯当全舞剑功。帝业如今何处是,歌台荒草自春风。
译文注释词句赏析
沛丰怀古寄程雪楼御史
大蛇中断战旗红,一朝兴衰起沛丰。
三月灰飞秦事业,四下云聚汉英雄。
虽张有智谋之能,项伯却展剑之功。
帝王事业何所依,荒芜歌台任东风。
注释与赏析:
“大蛇中断战旗红”:此句描绘了战旗被大蛇切断的场面,象征着战争的激烈和混乱。战旗通常象征着国家或军队的标志,此处用“断”字来形容其被大蛇截断,既表达了战场上的紧张氛围,也暗示了战争的残酷。
“一朝兴衰起沛丰”:这里的“一朝”指的是一个特定的时期,即秦朝的灭亡;“兴衰”则是指这个时期的兴衰变化。沛丰可能是某个具体的地方名,这里用来代指秦国的都城。整个句子表达了秦朝因内乱和外敌而迅速衰落,最终灭亡的历史事实。
“三月灰飞秦事业”:这里的“三月”指的是秦朝灭亡的时间跨度,大约三年。“灰飞”形象地描述了秦朝灭亡时尘土飞扬的场景,意味着秦朝的一切都化为乌有。“秦事业”则指的是秦朝的事业、成就或辉煌历史。整个句子表达了秦朝虽然曾有过辉煌,但最终还是被历史的洪流所吞没。
“四下云聚汉英雄”:这里的“四下”指的是四面八方,形容当时的形势非常复杂多变。“云聚”则是指各路英雄豪杰的聚集。“汉英雄”则特指汉朝的英雄人物。这句话表达了汉朝在秦朝灭亡后,各路英雄豪杰纷纷崛起,共同抵抗外敌,开创了自己的辉煌历史。
“虽张有智谋之能,项伯却展剑之功”:这里的“张”可能指的是刘邦的手下将领张良(字子房),而“项伯”则是项羽的亲信。张良以其智慧著称于世,而项羽的亲信项伯则以勇猛闻名。这句话通过对比两个人的能力和贡献,强调了智慧与勇气的重要性,同时也暗含了两位英雄各自的局限性。
“帝王事业何所依”:这里的“帝王事业”指的是历代帝王的统治和功绩。“何所依”则表示这些事业究竟应该依靠什么来实现?这句话表达了对历史上帝王统治方式的质疑和反思,认为单纯依靠武力和权力是不够的,真正的稳定和发展需要建立在更深层次的制度和文化基础上。
“荒芜歌台任东风”:这里的“荒芜”意味着曾经繁华的场所现在已经破败不堪。“歌台”则指的是曾经举行歌舞表演的地方。“东风”则常常用来比喻春天的气息或者新生的力量。这句话表达了一种感慨和无奈之情,即曾经繁荣昌盛的场所现在已经成为废墟,而新生的力量正在逐渐取代旧有的秩序。
陈宜甫在这首诗中巧妙地运用了丰富的意象和典故,通过对历史事件的描绘和对人物的刻画,传达了一种深沉的历史感和哲理思考。整首诗既有对历史兴衰的深刻反思,也有对人性、权力、英雄事迹等议题的思考,展现了作者深邃的思想和卓越的文学才能。