龙虎鹓雏总可人，当阳倾盖便兰金。
荆州尺寸都相付，始是当年子敬心。
【注释】
龙虎：指汉末群雄中，公孙瓒、刘表等人。鹓雏：指东汉末年名将张温。当阳：在今湖北当阳东北。倾盖：指诸葛亮对张温的礼遇。子敬：指周瑜。荆州：指刘备据有的地方。尺寸：指一尺见方的地图。都相付：全权委托的意思。子敬心：即子建（孙策）心，指当年孙权（字子敬）的志向。
【译文】
像公孙瓒、刘表这样的英雄好汉，一旦与他们交上朋友就会很投缘。
张温与刘备一见如旧，彼此十分亲近，就赠送了贵重的礼物。
刘备得到荆州之后，把整个荆州都托付给了张飞。这时他才真正体会到当初周瑜的雄心壮志。
赏析：
诗的前两句“龙虎鹓雏总可人，当阳倾盖便兰金”，是说像公孙瓒、刘表这样的人是值得交往的朋友。这里用“龙虎”比喻英雄豪杰，“鹓雏”指张温，张温字子绪(一作子山)，南阳宛人，是汉末杰出的政治家和外交家。他为人宽厚，待人以诚，所以能受到人们爱戴。“龙虎”一词，不仅形容他的威猛，也表现了他的气度，更表现出他的贤明。这两句诗的意思是：像公孙瓒、刘表这样的英雄好汉，一旦与他们交上朋友就会很投缘。
诗的后两句“荆州尺寸都相付，始是当年子建心”，是说当阳之役，张温与刘备一见如故，就送给他贵重礼物。刘备得到荆州之后，把整个荆州都委托给了张飞。这时他才真正体会到当初周瑜的雄心壮志。这里的“荆州”是指当时刘备势力所控制的荆州地区；“子建”则指周瑜，因为周瑜字公瑾，所以后人称之为子建。这两句诗的意思是：当阳之役，张温与刘备一见如故，彼此十分亲近，就赠送了贵重的礼物。刘备得到荆州之后，把整个荆州都寄托给了张飞。这时他才真正体会到当初周瑜的雄图大志。
这首诗通过写张温与刘备的关系，反映了作者的感慨：英雄难遇，知己难求；而真正的知己又必须能够相互信任、相互支持、共同奋斗才能成就大事业、实现大目标。诗中还表达了诗人对于历史人物的敬仰之情。