书窗媚幽独，万竹真我仪。
冰霜茂摧挫，生意自有时。
斐亹弄月阴，挺拔出风姿。
凤吟逐神郁，春笋效珍奇。
山林足膏雨，土脉润以肥。
震雷摇蛰虺，千根同发机。
迸芽带珠露，裂地拆伏龟。
开窗见罗列，茧栗出扶藜。
艰难或避石，奋逸或攒篱。
森森獐鹿角，重重虎豹皮。
地力既莫禦，天工亦不迟。
志气凌青云，风节比伯夷。
讵容荐清酒，但可供清诗。
呼童窃取小，不敢言馋饥。
含壳全其真，活火汤瀹之。
知心三两人，一樽留晚曦。
锦绷去什袭，玉版参吾师。
似为伤恻隐，直是慰肝脾。
几为造化盗，何必邻童窥。
作桥周曲意，煮箦又何痴。
惟应厚墙壁，高插数丈篱。
护成碧琅玕，长似冰玉儿。
吾闻北人说，洛下价不低。
千金买一束，掉头更还疑。
南方信多此，吾党苦不知。
入山三尺童，俄顷满檐归。
这首诗是唐代诗人白居易的《笋》。
译文：
- 书窗媚幽独，万竹真我仪。
注释：书窗旁的竹林非常美丽，仿佛是我自己的仪态。
赏析：这是第一句，描述了竹子的美丽和独特之处，给人以美的享受和内心的平静。
- 冰霜茂摧挫，生意自有时。
注释：冰霜使竹子更加坚韧，生命在逆境中自然生长。
赏析：这句话表达了竹子在严寒和压力下的生命力，展现了竹子的坚韧和不屈。
- 斐亹弄月阴，挺拔出风姿。
注释：风吹动月光，竹子挺拔而有风度。
赏析：这句诗描绘了月光下竹子的姿态，给人一种优雅和高贵的感觉。
- 凤吟逐神郁，春笋效珍奇。
注释：凤凰鸣叫追随神灵，春天的笋子就像珍贵的宝贝。
赏析：这句话赞美了春天笋子的美丽和珍贵，同时也寓意着生命的珍贵和美好。
- 山林足膏雨，土脉润以肥。
注释：山林提供了充足的雨水，土壤湿润肥沃。
赏析：这句诗赞美了自然的力量和恩赐，也寓意着生活的滋润和富饶。
- 震雷摇蛰虺，千根同发机。
注释：震耳欲聋的雷声惊动了冬眠的蛇，千根竹笋同时破土而出。
赏析：这句话描绘了大自然的力量和生机勃勃的景象，给人留下深刻的印象。
- 迸芽带珠露，裂地拆伏龟。
注释：冒出的嫩芽沾满晶莹的露珠，裂开的大地像乌龟壳一样。
赏析：这句诗描绘了春天的景色和生机勃勃的景象，给人一种清新和活力的感觉。
- 开窗见罗列，茧栗出扶藜。
注释：从窗户望去，可以看到密密麻麻的竹笋，如同珍珠般晶莹透亮。
赏析：这句诗描绘了竹笋的密集和美丽，给人留下深刻的印象。
- 艰难或避石，奋逸或攒篱。
注释：困难时避开岩石，奋发时聚集在篱笆周围。
赏析：这句话描述了竹笋在不同环境中的生存方式，体现了生命的顽强和不屈精神。
- 森森獐鹿角，重重虎豹皮。
注释：竹笋的外形像獐鹿的角，厚实的外壳像虎豹的皮。
赏析：这句诗通过比喻，赞美了竹笋的外表和质地，给人以视觉上的享受。
- 地力既莫禦，天工亦不迟。
注释：土地的滋养无法抵御，大自然的力量也不会延迟。
赏析：这句话表达了对自然的敬畏和感激之情，也暗示了生命的短暂和宝贵。
- 志气凌青云，风节比伯夷。
注释：志向高远，如青云一般直上。风骨刚强，如同伯夷一样坚守节操。
赏析：这句诗赞美了竹子的高尚品质和坚韧精神，给人留下深刻的印象。
- 讵容荐清酒，但可供清诗。
注释：哪里值得用清酒来招待，只可以供作清雅的诗歌吟咏。
赏析：这句话反映了作者对生活的淡然和超脱，也表达了他对诗歌艺术的热爱。
- 呼童窃取小，不敢言馋饥。
注释：呼唤孩子偷走几颗小竹笋，不敢说肚子饿了。
赏析：这句话描绘了孩子们偷吃竹笋的情景，给人一种温馨和幽默的感觉。
- 含壳全其真，活火汤瀹之。
注释：保留外壳保持其完整形态，用活水慢慢烹煮它。
赏析：这句诗通过描述烹煮过程，表达了对食物的珍惜和对生命的尊重。
- 知心三两人，一樽留晚曦。
注释：只有三个人懂我的心意，一起留下欣赏夕阳余晖。
赏析：这句话表达了作者与知己好友共度时光的愉悦感，也反映了他们对友情的珍视。
- 锦绷去什袭，玉版参吾师。
注释：华丽的锦被去掉了所有的装饰，精美的玉牌参拜我师父。
赏析：这句话描绘了对知识的渴望和对师傅的尊敬之情，也表达了作者对学问的追求。
- 似为伤恻隐，直是慰肝脾。
注释：看似让人感到悲伤，实际上却能安慰人心。
赏析：这句话表达了作者对于竹笋的情感复杂性，既有悲伤也有安慰的成分。
- 几为造化盗，何必邻童窥。
注释：几次被自然所夺取，何必让邻居的小孩偷窥呢？
赏析：这句话揭示了自然界的神奇力量和不可预测性，也表达了作者对于自然现象的敬畏之情。
- 作桥周曲意，煮箦又何痴。
注释：建造一座桥梁表达曲折的意图，煮竹箦也是何其愚蠢的行为。
赏析：这句话通过对比表达了作者对于不同事物的价值观念，也反映了他对生活的思考和反思。
- 惟应厚墙壁，高插数丈篱。
注释：最好是有坚固的墙壁，高插数丈长的篱笆。
赏析：这句话描绘了保护家园的重要性和紧迫性，也表达了作者对于安全和保障的关心。
- 护成碧琅玕，长似冰玉儿。
注释：守护成长成为翡翠般的竹子，就像冰玉一般纯净无瑕。
赏析：这句话赞美了竹子的美丽和纯洁，也表达了作者对于美好事物的追求和向往。
- 吾闻北人说，洛下价不低。
注释：我听说北方的人说洛阳的竹子价值不菲。
赏析：这句话反映了竹子的珍贵和稀有性，也表达了作者对于竹子价值的高度认可和尊重。
- 千金买一束，掉头更还疑。
注释：用千金买回一捆竹子，回头再看却怀疑是否真的如此。
赏析：这句话反映了竹子的价值昂贵和难以得到的事实，也表达了作者对于稀缺资源的珍视和重视。
- 南方信多此，吾党苦不知。
注释：南方有许多这样的竹子，但我们那里却很少见到。
赏析：这句话表达了南北之间的差异性和不平衡性，也反映了作者对家乡文化和传统的自豪感。
- 入山三尺童，俄顷满檐归。
注释：进入山林后发现只有三个小孩，一会儿他们就装满了一屋子回来。
赏析：这句话描绘了儿童纯真无邪的一面和他们在山林中的欢乐时光，也反映了作者对童年的美好回忆和怀旧情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。