岱宗夫如何，齐鲁青已了。
云胡遍天下，爨婢得祭祷。
五岳视三公，称帝何所考。
益以天齐名，僭窃良不小。
置司七十二，妄诞出意表。
冤哉张睢阳，夜夜蝙蝠绕。
渎神既已多，逆理尤不少。
泰山即林放，末俗空扰扰。
生辰用莫春，兹事可绝倒。
【注】
岱宗：泰山的别称。夫如何：怎么样。齐鲁青已了：指齐鲁大地已经变成青色。云胡遍天（tiǎn）下，爨婢得祭祷：怎么到处都有人祭祀祈祷。五岳视三公：五岳之尊比三公大。张睢阳：张巡，唐朝著名的忠臣，被俘时不屈服，最后壮烈牺牲。林放：春秋时代鲁国的贤人，孔子曾称赞他为人宽厚。生辰：生日。莫春：初春。兹事：这件事情（指祭祀）。
【译文】
泰山是东岳的化身，究竟是怎样的呢？
齐鲁大地已经变成青色，怎么到处都有人祭祀祈祷？
五岳之中谁最大？比三公还大，这是何道理？
加上天齐山，僭窃之罪不小。
设置司仪七十二处，妄诞出意表。
冤哉张睢阳，夜夜蝙蝠绕。
渎神的人太多，逆理的事不少。
泰山是林放的化身，末俗之人空扰扰。
生辰用在初春，这件事可以绝倒。
【赏析】
此诗为咏泰山之作。首四句写登临所见，极言泰山之高巍；“五岳视三公，称帝何所考”两句说泰山之高大超过三公，这是何等的尊崇！“益以天齐名，僭窃良不小”一句，则又指出泰山不仅高大而且僭越无上，其罪不小了。接着六句写登山所见，讽刺那些滥用职权、亵渎圣山的人。“泰山即林放，末俗空扰扰”两句以林放自比，说明作者自己对这种亵渎圣山的行为十分反感。“生辰用莫春，兹事可绝倒”两句则以否定的语气来表示自己对此种行为的鄙弃与憎恶。全诗以议论起兴，先写景后抒情，层层深入，层层铺排，最后以否定语气收尾，表达了诗人对亵渎泰山的强烈愤懑之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。