好恶一毫偏,成败千里隔。
本正不忧末,主强不愁客。
病四百有四,最患膏肓疾。
外邪何足忧,内寇逾螟螣。
家不在藩篱,国不在城壁。
怨不在仇雠,忧不在夷狄。
最毒是小人,必亡惟女色。
百祸生骄矜,众怨丛苛刻。
灭用无仁恩,死由肆胸臆。
子兰为腹心,必灭芈社稷。
赵高侍幄帷,秦亡已无日。
鸿门杀沛公,终洒帐下血。
晋祸在贾充,了不关刘石。
平卢讨击使,尚不逃三尺。
华清羽衣曲,岂得无敌绩。
勾践诚可除,宰嚭犹在侧。
西施舞落日,吴宫已荆棘。
子胥计诚忠,无乃迷缓急。
夫差爽已夺,句践自千百。
杀一留其馀,乱门岂可塞。
寄语伍子胥,善恶当详择。
乱亡所当念,心非最难格。
夫差、伍员
好恶一毫偏,成败千里隔。
本正不忧末,主强不愁客。
病四百有四,最患膏肓疾。
外邪何足忧,内寇逾螟螣。
家不在藩篱,国不在城壁。
怨不在仇雠,忧不在夷狄。
最毒是小人,必亡惟女色。
百祸生骄矜,众怨丛苛刻。
灭用无仁恩,死由肆胸臆。
子兰为腹心,必灭芈社稷。
赵高侍幄帷,秦亡已无日。
鸿门杀沛公,终洒帐下血。
晋祸在贾充,了不关刘石。
平卢讨击使,尚不逃三尺。
华清羽衣曲,岂得无敌绩。
勾践诚可除,宰嚭犹在侧。
西施舞落日,吴宫已荆棘。
子胥计诚忠,无乃迷缓急。
夫差爽已夺,句践自千百。
杀一留其馀,乱门岂可塞。
寄语伍子胥,善恶当详择。
乱亡所当念,心非最难格。
赏析:
《夫差、伍员》是一首七言律诗,作者是宋代诗人黄庭坚。这首诗通过对历史人物的描写和评价,表达了作者对于历史事件和人物命运的深刻思考。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析。
注释
本正:指根本正派、正直。
外邪:指外部的威胁和诱惑。
女色:指女性的美色或诱惑。
百祸:指各种灾难。
宰嚭:指春秋时期楚国大夫百里奚之弟,后为吴国太宰伯嚭。
鸿门:指秦朝末年项羽设下的宴会。
晋祸:指晋国灭亡的原因。
刘石:指东汉末年的刘备(刘玄德)、曹操等人。
平卢:地名,在今辽宁省铁岭市附近。
华清:指唐朝皇帝唐玄宗李隆基的行宫所在地华清宫。
勾践:指春秋时期越国的君主勾践。
西施:指春秋时期越国美女西施。
子兰:指春秋时期晋国大臣赵盾的儿子赵朔。
赵高:指秦朝末期宰相赵高。
贾充:指三国时期魏国大臣贾充。
平卢讨击使:指唐代平定契丹叛乱的将领李嗣业。
华清羽衣曲:指唐朝皇帝唐玄宗的贵妃杨玉环所作的《霓裳羽衣曲》。
勾践诚可除:指历史上的越王勾践能够消除自己的仇敌吴国。
宰嚭犹在侧:指历史上的吴国太宰伯嚭仍然在身边。
西施舞:指春秋时期越国美女西施表演歌舞的场景。
子胥计:指春秋时期吴国大臣伍子胥的计谋。
夫差爽已夺:指夫差的过失已经导致他失去政权。
句践自千百:指越王勾践自取灭亡的情况。
杀一留其馀:指历史上的秦二世胡亥杀害了商鞅而留下商鞅的余党。
乱门岂可塞:指乱源不能堵塞。
寄语伍子胥:向伍子胥表示忠告。
善恶当详择:指在善恶之间要仔细选择。
乱亡所当念:指在乱世中要时刻警惕。
心非最难格:指内心的贪欲是最难以克服的。
译文
从一毫小事可以看出一个人的善恶,决定国家的生死存亡却相隔千里之遥。
如果一个国家政治清明,那么即使有小人作乱也不会忧虑。
一个人如果生病了,最大的祸害就是没有及时医治,就像病入膏肓一样难以治愈。
外部的诱惑虽然可以消除,但是内部的祸患却很难消除。
国家不在藩篱之内,国家就不安全;人民不在城池之内,人民就危险。
仇恨不是来自敌人的攻击,忧愁也不是来自敌人的威胁。
最毒害的是小人,只有丧失了女性的魅力才会灭亡。
无数的灾祸都是由于骄傲造成的,众人的怨恨都源于苛刻的政策。
消灭邪恶的人如果不给予仁慈和恩惠,最终会导致他们的死因是因为放纵自己的欲望。
子兰是赵国的重臣,如果赵国灭亡,他也会随之灭亡。
赵高辅佐秦始皇统治朝政,但最终还是导致了秦国的灭亡。
鸿门宴上刘邦杀死了项羽,最终在长亭之下流下了血。
晋朝的祸害在于贾充,这和刘裕没有关系。
平定卢龙的时候,讨伐的将领仍然有三寸长的腰身。
华清宫中流传着羽衣曲,这是无法战胜敌人的战绩。
勾践可以被除掉,但是宰嚭仍然存在。
西施在黄昏时分跳舞时,吴国的宫殿已经变成了荆棘丛生的地方。
伍子胥的计谋确实忠诚,但是他却没有看清形势的紧迫性。
夫差的过失已经导致他失去政权,句践却能够重新振兴自己的国家。
杀死一个人来保全其他人,混乱的门径是不能堵塞的。
我在这里告诉伍子胥,应该慎重地选择善与恶。
在乱世之中要时刻警惕,心志并不是最难克服的。