画师小景如传神,自昔水墨无丹青。
老钱变法米家谱,妙在短幅开烟屏。
烟屏咫尺互明灭,赤城霞绮山阴雪。
松风四月五月时,坐定还疑棹歌发。
秋堂吏隐洪堂都,对画却忆莼丝鲈。
吴兴山水虽可摹,老钱丹青今世无。
这首诗是诗人为好友钱舜举的《吴兴山水图》所写,表达了对画中景色的赞赏和对友人的怀念。
画师小景如传神,自昔水墨无丹青。——画师笔下的小景如同传神的画作,水墨画中从未出现过如此生动的景色。
老钱变法米家谱,妙在短幅开烟屏。——老钱在绘画上创新了米芾的画谱,妙处在于他能够在短幅作品中展现出烟雾缭绕的山水景色。
烟屏咫尺互明灭,赤城霞绮山阴雪。——烟屏中的山峰时隐时现,仿佛是在赤城的霞光中绚丽多彩,又如同山阴的雪景一样美丽。
松风四月五月时,坐定还疑棹歌发。——松树林中吹来的风,仿佛听到了四月和五月的歌声,坐下来却像是看到了船儿在江上行驶。
秋堂吏隐洪堂都,对画却忆莼丝鲈。——诗人回忆起自己在秋堂任职时的情景,但却因为看到这幅画而想起了家乡的莼菜丝和鲈鱼。
吴兴山水虽可摹,老钱丹青今世无。——尽管可以模仿吴兴的山水景色,但老钱的绘画技艺在当今世上已无人能及。