自小看明月,看来已白头。
年年栖逆旅,草草过中秋。
银汉金波敛,冰奁玉鉴收。
凄然向今夕,啸咏想南楼。
中秋节的夜晚,天色阴沉从小时候就喜欢看天上的月亮,现在已经白发苍苍。
每年秋天都在外漂泊,草草度过中秋之夜。
银河中星光闪烁,如同金波和玉鉴一样收拢。
凄凉地对着这明月之夜,发出悲歌遥想南楼上。
译文:
中秋夜,阴云密布,天空昏暗无光。自幼便爱赏月,如今已至白头之年,每逢此时,总会感慨时光飞逝,岁月如梭。每逢中秋佳节,我都会在异乡漂泊,无法与家人团聚,只能草率地度过这一夜。
当夜幕降临,银河中的星星似乎也失去了往日的光芒,变得暗淡无光。它们静静地悬挂在夜空中,仿佛被冰晶般的镜子包裹着。我站在窗前,凝视着这宁静而深沉的星空,心中充满了无尽的哀愁。
在这样的夜晚,我常常会感到一丝凄凉之情。今夜更是如此,我独自仰望着这明月,心中不禁涌起一股强烈的思乡之情。我想象着自己在南楼之上吟咏歌唱,抒发着我内心的哀愁与思念。