四十二年前，今宵最可怜。
明蟾徒自好，爱子竟长捐。
父母情怀苦，乾坤造化偏。
老来头雪白，不断梦萦牵。
十七夜伤感
四十二年前，今宵最可怜。
明蟾徒自好，爱子竟长捐。
父母情怀苦，乾坤造化偏。
老来头雪白，不断梦萦牵。
译文：
十七年前的一个夜晚，今夜格外令人心酸。明亮的月亮虽然美好，但无法陪伴在身旁的孩子却永远离开了人世。父母的心中充满了痛苦和遗憾，天地之间的自然规律似乎对他们不公平。随着年龄的增长，头上的白发越来越多，而梦境中总是不断地出现那个已逝去的孩子的身影。
注释：
- 四十二年前：指的是诗人出生后十七年的那个夜晚。
- 今宵最可怜：今夜特别令人感到悲伤和难过。
- 明蟾徒自好：明亮的月亮虽然美好，但它无法陪伴在身旁的孩子度过最后的时光。
- 爱子竟长捐：孩子已经离世了，永远地离开了这个世界。
- 父母情怀苦：父母因为失去孩子的悲痛和思念之情，心中充满了痛苦。
- 乾坤造化偏：天地之间的自然规律似乎对这对父母不公平，他们遭受了无法挽回的损失。
- 老来头雪白：年岁增长，头发已经变得雪白。
- 不断梦萦牵：梦中总是不断地出现那个已逝去的孩子的身影，无法摆脱对他的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。