客里东风促去程，沙棠舟小布帆轻。
冲人鸥鸟双双起，近水桃花树树明。
故喜吴淞堪寄食，不愁江汉尚屯兵。
经纶事业成虚掷，一寸葵心向日倾。

诗句解析：

1. 客里东风促去程

  • “客里”意指客居他乡。“东风”常用来象征春天，这里指春天的风，寓意新的季节和生机。“促”是催促、加快的意思。整句诗表达了春天的到来，让人感到一种急切的离别之情。

2. 沙棠舟小布帆轻

  • “沙棠舟”可能指的是用沙棠木制作的小船。沙棠是一种热带植物，常用作船材。“小”强调了船的大小。“布帆”则是指使用布制成的帆。“轻”表示船帆轻盈，易于操控。这句描绘了一个春日江上的场景，小船轻巧而快速地前行。

3. 冲人鸥鸟双双起

  • “冲人”通常意味着打扰或冲击。“鸥鸟”是水鸟的一种，常在水面飞翔。“双双起”描述了成双成对的鸥鸟振翅飞起的情景。这句话可能隐喻诗人内心的激动或不安，以及与自然和谐相处的愿望。

4. 近水桃花树树明

  • “近水”说明这些树木靠近水域。“桃花”是中国传统的春天花卉之一，常在诗词中代表爱情和美好。“树树明”形容桃花盛开，每一棵树都显得格外明亮和生动。这句描绘了一幅美丽的春日景象，充满了生命力和色彩。

5. 故喜吴淞堪寄食

  • “故喜”表达了一种习惯或者喜好。“吴淞”可能是一个地名，位于今天的上海附近。“堪寄食”意味着可以在此居住并生活。这句反映了诗人对于能够在某个地方定居下来的喜悦之情。

6. 不愁江汉尚屯兵

  • “江汉”指长江和汉江，古代中国两大河流。“屯兵”是指军队驻防。整句表达了诗人对于战争结束或和平到来的期待和乐观。

7. 经纶事业成虚掷

  • “经纶”通常指治理国家的策略或才能。“事业”指的是事业或抱负等。“虚掷”意味着白白浪费或没有实现。整句反映了诗人对于自己努力未能转化为实际成就的感慨。

8. 一寸葵心向日倾

  • “一寸”是一个比喻，表示微小但坚定的决心。“葵”是一种植物，其种子呈螺旋状，象征着向太阳生长，常用以比喻忠诚或正直。“向日倾”即朝向阳光倾注。整句表达了诗人虽然面临困难，但仍保持着对理想和信仰坚定不移的态度。

译文：

春天来临，催促着我们离开，沙棠舟轻快，布帆随风飘动；鸥鸟成双飞舞，桃花开满江边；我喜爱吴淞的宁静，可以在这里安家；无需担忧战火未息，仍可以期待和平的到来。尽管我的治国之志未能实现，但我仍会像葵心一样，始终向着太阳，保持自己的忠诚与信念。

赏析：

这首诗表达了作者从春天的旅行中感受到的生命活力和对自然的热爱。通过对春色、鸟类和船只的描述，展现了一幅生机勃勃的画面，同时抒发了诗人对于和平与安定的向往及对自身理想的坚守。整体上，诗风清新脱俗，充满诗意，是一首典型的江南水乡的田园诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。