江城黤惨伤秋莫，人事艰难感恨长。
正苦兵戈依远道，不堪风雨过重阳。
鬓毛垂领萧萧短，菊蕊盈枝细细香。
妖气天光两冥漠，将军何日定荆襄。
【赏析】
这首诗写于诗人晚年，是作者在九日登高感怀所作。全诗以“九”字为线索，从重阳节的登高饮酒到兵戈未息的战争，再到对将军的期望和祝福，情感起伏跌宕，层层递进，表现了诗人忧国爱民的情怀。
首联“江城黤惨伤秋莫，人事艰难感恨长”，写登高所见景象。江城凄惨，秋意已深，而人事艰难，令人感慨不已，恨意难消。
颔联“正苦兵戈依远道，不堪风雨过重阳”，写自己的处境。正值战争期间，身处远离家乡的异地他乡，难以忍受风雨之苦，度过重阳佳节。
颈联“鬓毛垂领萧萧短，菊蕊盈枝细细香”，写自己的形象。鬓发稀疏，显得年事已高；菊花盛开，香气四溢。这两句诗通过描写诗人的形象，进一步衬托出诗人内心的忧愁和无奈。
尾联“妖气天光两冥漠，将军何日定荆襄”，寄寓希望。虽然天光昏暗，但诗人依然寄望于未来，期待将军能够平定荆襄之地，为国家带来和平与安宁。这两句诗表达了诗人对祖国统一大业的殷切期望和坚定信念。
【译文】
九月九日重阳节这天去登高，看到江边的城市一片萧条。
时局动荡不安让人伤心，我感叹人生多磨难。
正当我在异乡远离家乡，忍受着风雨的煎熬。
白发苍苍，显得年事已高，但菊花盛开，芳香四溢。
似乎预示着战争的结束，你何时能平定荆襄？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。