秋水芙蓉幕，时闻啸诺歌。
簿书精力尽，台省故人多。
别酒禁愁得，交情奈久何。
怀君四德备，廉正复谦和。
诗句释义
“秋水芙蓉幕” - 这句形容杨伯可赴省时所坐之地，如同秋日的水波涟漪中盛开的荷花。芙蓉通常在秋季开放，此处用来形容时间或环境。
“时闻啸诺歌” - 表示杨伯可赴省期间，常能听到人们的交谈声和歌声。啸和诺是古代常用的交流方式，歌则是音乐的一部分，反映了一种和谐的氛围。
“簿书精力尽” - 描述杨伯可处理公务非常忙碌，直到精疲力尽。簿书指的是文书工作，精力尽则表明他几乎将所有时间和精力都投入到了工作中。
“台省故人多” - 台省通常指朝廷中的高级官职。这里的“故人”是指旧交或老友，多意味着杨伯可与很多旧友重逢。
“别酒禁愁得” - 表达了杨伯可因分别而感到哀愁，可能因为即将离别的朋友而感到伤感，这暗示了友情的珍贵。
“交情奈久何” - 说明尽管有深厚的友情，但长久的时间分隔让人感到无奈和失落。这反映出分离带来的情感挑战。
“怀君四德备” - 这里提到杨伯可具备四种美德：廉、正、谦、和。这是对他品德的评价，也是对其未来表现的美好祝愿。
译文
秋风拂过水面，芙蓉如幕般盛开，时常能听见啸声和歌声交织。
繁忙的文职工作耗尽了我的精力，许多老朋友在此相聚。
分别之际，我饮酒以解愁绪，友情虽深却难以长久。
我心怀君者，具备四德：清廉正直、谦虚友善、和睦相处。
赏析
这首诗通过描绘杨伯可赴省的情景，展示了他在官场上的辛勤工作和深厚的友谊。诗中使用了大量的自然景观作为背景，如”秋水芙蓉幕”和”台省故人多”等，这些描写不仅增加了诗歌的意境，也使得杨伯可的形象更加鲜明。此外，诗中还表达了作者对杨伯可的祝福和期望，希望他能保持自己的德行，为社会做出贡献。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首充满人文关怀的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。