日者旱太甚，天乎祷有诸。
震雷惊破柱，骤雨喜随车。
精意通无间，神功敛不居。
鲁侯明德颂，好接有年书。

【解析】

本题考查鉴赏古代诗歌语言的能力。赏析时要结合全诗加以理解。

日者旱太甚，天乎祷有诸（这日子太干旱了，祈祷天帝会有效吗）——日者：指这一天。旱太甚：旱得很厉害。天乎：即“天乎尔”，你呀！祷有诸：祈祷有效了吗？

震雷惊破柱，骤雨喜随车（霹雳震响屋檐，惊动了房柱；暴雨如注，喜悦地跟在车子后面）——震雷：指打雷。惊破柱：指房屋因雷击而倒塌。骤雨：指突然的大雨。喜随车：指高兴得像跟随车子奔跑一样。

精意通无间，神功敛不居（精诚的心意与天地相通，神奇的力量也收敛而不外露）——精意：精诚的心意。无间：没有间隙。神功：神奇的力量。敛：收敛。

鲁侯明德颂，好接有年书（鲁侯赞美鲁国的君主是圣明的，他喜欢接收有年头的书籍）——鲁侯：指鲁国的国君。明德：圣明的德行。颂：赞美。好：喜爱，喜欢。有年书：指年代久远的书。

【答案】

译文：

这天天气太干旱了，我向上帝祈求下雨，上帝会给我回答吗？

房屋因为雷击而倒塌，大雨像从天上倾泻下来，喜悦地跟在车子后面。

我的诚心与天地相通，神奇力量收敛而不外露。

鲁国君主圣明的德行被人们赞美，他喜欢接收有年头的书籍。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。