襁褓已离乳,干戈复异居。
关河行欲尽,母子遂如初。
卓行先贤传,前缘释氏书。
悲欢知已极,赞咏欲何如。

【注释】

丁酉:农历的一年。

襁褓:婴儿的背带,这里指婴儿。

干戈:兵器,这里比喻战乱。

关河:指代家乡,即故乡。

前缘:前世的缘分或因缘。

【赏析】

这是一首五言绝句。诗的前两联描写了作者与庆上人的初次见面。后两句是说,由于战事,母子分离,但战争结束,团聚如初。全诗语言简洁,意境高远。

【译文】

孩子刚生下来,母亲就把他送到别人家喂奶;如今又战祸频仍,他不得不另住他乡。

家乡的道路即将走完,母子重逢就像从前一样;先贤的事迹传颂千古,释迦牟尼的教诲流传至今。

悲欢离合已经经历了许多,赞美咏叹又有什么可说呢!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。