鼎鼎百年内，何由一日闲。
冲冠无怒发，揽镜已苍颜。
未易桴浮海，应难屐上山。
春逢甲子雨，愁听溜潺潺。
注释与赏析
和唐人闲字韵诗卷
- 译文：我试图模仿唐代诗人的作品，但发现很难找到与“闲”字同韵的诗句。
鼎鼎百年内，何由一日闲。
- 译文：在漫长的一百年里，我难以找到一天可以真正放松的时间。
- 关键词：鼎鼎百年内 - “鼎鼎”表示长久、漫长；何由一日闲 - 如何能够有一天是空闲的？
- 赏析：这里表达了作者对于人生时间的感慨，以及对于闲暇生活的渴望。
冲冠无怒发，揽镜已苍颜。
- 译文：即使心中有愤怒，但面对镜子时也发现自己已经变得苍老。
- 关键词：冲冠 - 怒气冲天；无怒发 - 没有因为怒气而头发竖立；揽镜 - 照镜子；苍颜 - 苍老的面容。
- 赏析：通过对比“怒发”与“苍颜”，突出了时间无情地改变一个人，使人从年轻变为老年。
未易桴浮海，应难屐上山。
- 译文：我不轻易尝试乘船出海，也不认为攀登山峰困难。
- 关键词：桴 - 木筏子；浮海 - 乘船出海；屐 - 木屐，一种登山用的鞋；上山 - 攀登山峰。
- 赏析：这里反映了作者对旅行或冒险活动的态度，认为这些都是容易做到的事情，不必过于担忧。
春逢甲子雨，愁听溜潺潺。
- 译文：春天遇到了雨水，听着水流的声音让人感到忧愁。
- 关键词：甲子雨 - 指特定的时间或时节（可能是指某个特定的日子），在这里指的是春季的雨；愁听溜潺潺 - 忧愁地听着水声。
- 赏析：通过对自然景象的描写，表达了作者对春天到来时的某种情绪——既有生机也有哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。