郡绂虽重绾,斋铭只自修。
阴功淮海积,遗爱浙江留。
世事桑田水,人生薤露秋。
盖棺奚复憾,箫鼓咽原头。
【注释】
挽朱自斋总管:朱自斋,名谦。总管,即总管府,是明朝的官署名。
郡绂(fú):官服,这里指官职的绶带。绂,古代系印的丝带。
斋铭(míng):斋戒时所刻的箴言或警句,这里指朱自斋的遗言。
阴功:指为国为民所作的暗中功绩。淮海:古地名,在今江苏、山东一带。此处借指家乡。
遗爱:留下的美好恩德。浙江:指浙江省。此处指老家。
薤(xiè)露秋:语出《诗·秦风·小雅》“彼采萧兮,一日不见如三秋。”意为人已去世,如同过了三个秋天。这里用来形容人生短暂。
盖棺:古人死后要盖上棺材。奚复憾:又有什么遗憾?
箫鼓咽原头:指葬礼时吹箫敲鼓的声音。咽原头,声调呜咽,声音低沉。原头,墓地的起点。
【赏析】
诗人在送别好友时,感慨其一生为国为民,留下了美好的名声和恩泽,而今他已离世而去,让人深感惋惜。诗人通过这首诗表达了对好友的深深怀念之情,同时也抒发了对生命无常的感慨。