孔明孟德两驰驱,三国人才信有馀。
未肯草庐终此世,不知精舍读何书。
木牛古不传遗法,铜雀今成一废墟。
毕竟忠邪天不识,当年成败复何如。
【注释】
- 孟德:诸葛亮的字。孔明:即诸葛亮,这里用他的字作为人名。2. 未肯:不肯。3. 精舍:指诸葛亮在隆中隐居时所建的草庐。
译文:
诸葛亮和刘备一起奔波作战,三国的人才确实很充足。
我不愿意最终在草庐中度过一生,不知在精心建造的房子里读什么书?
木牛古不传遗法,铜雀今成一废墟。
毕竟忠邪天不识,当年成败复何如?
赏析:
这首诗是杜甫为李白而作。诗的前半部分写诸葛亮和刘备的事迹,后半部分则以史实为鉴,劝勉李白不要沉湎于酒色之中,要立志读书学习。全诗语言平易通俗,但含义深刻。