谁教老子误诸君，幸自庵中卧白云。
旧令尹非新令尹，今将军是故将军。
相知自谓乐莫乐，一见不如闻所闻。
逋客急须回俗驾，北山早已有移文。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和写法的鉴赏能力。解答此类试题，要结合题目要求和诗作具体内容进行分析。此题要注意逐句翻译，同时还要注意诗句中的典故及诗人的情感。
“谁教老子误诸君”：谁说我误了各位？
注释：误，使……受损失。诸君，指同僚们，朋友们。
“幸自庵中卧白云”：庆幸自己能在茅庵里卧在白云之中。
注释：幸，庆幸，值得。
“旧令尹非新令尹”：从前的令尹不是如今的这个令尹。
注释：令尹，古代官名，掌管军政。
“今将军是故将军”：现在的将军就是过去的那位将军。
注释：将军，这里指宋玉，即宋子侯（《战国策•赵策一》）。
“相知自谓乐莫乐”：相互了解的人，自以为最快乐。
注释：相知，彼此了解；乐莫乐，最快乐。
“一见不如闻所闻”：只见面一次还不如听别人说的好。
注释：一见，见面。闻，听见；所闻，听到的话。
“逋客急须回俗驾”：逃难的人必须赶快回家。逋客，指逃避战乱的人们。俗驾，指世俗的车马。
注释：逋客，避乱他乡的人。
“北山早已有移文”：北山早已有人来信告知我了。
注释：北山，指汉文帝时，贾谊被谪为长沙太傅后，在北山亭写的《吊屈原赋》和《鹏鸟赋》。移文，信札。
【答案】
谁教老子误诸君，幸自庵中卧白云。
从前的令尹不是如今的这个令尹，现在的将军是过去的那位将军。
相互了解的人，自以为最快乐，只见面一次还不如听别人说的好。
逃难的人必须赶快回家，北山早已有人来信告知我了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。