不到青州已月馀，曲生风味近何如。
东坡杯小君应怪，北海樽空客渐稀。
奇士正堪来问字，痴人那复肯还书。
分田种秫嗟何晚，独盼庭柯望白衣。
诗句解析与译文#### 第1句：“不到青州已月馀”——注释：青州，指诗人居住地，也暗示了时间之长。月馀，一个月多的时间。
译文：已经过了一个月的时日，尚未到达青州的住所。
赏析：这句表达出了诗人对归乡之路的漫长和对家乡的深深眷恋之情。
第2句：“曲生风味近何如”——注释：曲生，即友人或者知己，风味，这里指的是性格或品味。近何如，询问近况如何。
译文：你的性情或品味与我相比如何？
赏析：诗人通过询问来了解对方的变化，体现了两人之间深厚的友情。
第3句：“东坡杯小君应怪”——注释：东坡，苏轼的号，这里指代苏轼。君，对对方的尊称。怪，感到奇怪。
译文：苏轼的酒杯较小，你对此应该会感到奇怪。
赏析：诗人用“东坡杯小”这一细节来形容朋友的不习惯，表达了对友人的关心和体谅。
第4句：“北海樽空客渐稀”——注释：北海，指古代酒樽的一种，通常用来盛酒。樽，酒具。客，客人。渐稀，逐渐稀少。
译文：酒樽空了，客人也逐渐少了。
赏析：这句诗反映了诗人因离京而引起的孤独感以及对朋友聚会减少的感慨。
第5句：“奇士正堪来问字”——注释：奇士，指有才学、见识不凡的人。问字，向学者请教学问。
译文：有才学、见识不凡的朋友正好可以来访，来请教学问。
赏析：诗人在这里表达了对有学识之人的赞赏和欢迎，同时也显示了自己渴望学问的心情。
第6句：“痴人那复肯还书”——注释：痴人，指那些过于执着于某件事的人。还书，归还所借的书籍。
译文：那些太过执着于某事的人又怎会愿意归还借阅的书籍呢？
赏析：这句诗反映了诗人对于一些过分执着于个人利益或固执己见的人的不满和批评。
第7句：“分田种秫嗟何晚”——注释：分田，指分配土地。种秫，种植高粱。嗟，感叹。
译文：感叹自己现在才开始分配土地种植高粱已经太晚了。
赏析：这句话表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨，同时也反映了他对农耕生活的热爱和对土地的珍视。
第8句：“独盼庭柯望白衣”——注释：庭柯，庭院中的树木。白衣，指穿着白色衣服的人。
译文：独自盼望庭院中树木上的白色花朵，期盼着白衣使者的到来。
赏析：这句诗表达了诗人内心的期待和憧憬，以及对于某种美好事物或人的向往。同时，也反映了诗人对于自然美景的欣赏和对于和谐生活的向往。
整体赏析
这首诗是一首抒情之作，诗人通过细腻的笔触描绘了自己对家乡、朋友和生活的美好回忆和深刻感情。全诗情感真挚，意境深远，展现了诗人的内心世界和他对于人生、友情的独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。