抄书灯下语吾儿，歉岁艰辛汝未知。
坡老忍饥常并日，少游厌粥亦多时。
但令后世师吾俭，深怪诸人遗以危。
天意从今吾尽解，穷人大抵欲昌诗。
【解析】
- 这首诗是杜甫写给他的孙子的。首联“连日食粥儿辈愠见示之以诗”，写孙子不满于父亲食粥的生活，而以自己的诗来表达对父亲的不满情绪。颔联“抄书灯下语吾儿”，写自己因年老力衰，不能像以前一样与孙子一起读书，只能抄书给他看，同时借写诗来教育他。颈联“歉岁艰辛汝未知”，点明自己因连年灾荒而生活艰难，而孙子对此却浑然不知（“歉岁”：连年灾害）。尾联“但令后世师吾俭，深怪诸人遗以危”，希望子孙们学习自己节俭的生活方式，而对别人奢侈浪费的行为则深感奇怪。尾联两句是全诗的关键，前句说“节俭”后句说“奢侈”，是诗人一生的主张和实践，也是诗人的愤懑所在。
- 本题考查鉴赏文学作品的表达技巧的能力。解答此类题目首先要认真研读诗歌内容，在了解作者及背景的基础上，根据具体的诗句，分析所用手法，并结合具体内容作具体分析。“天意从今吾尽解，穷人大抵欲昌诗”，意思是说：现在天意已完全理解我了，穷苦百姓大多想要发展文化事业。这两句表达了诗人虽然生活艰苦，但仍不改初衷，积极从事文化工作的决心。
- 本题考查学生对重点诗词赏析的能力。答题时注意先答出重点词语的意思，然后结合诗句分析其表达效果，注意语言要简洁明了。
【答案】
译文：
连日来只吃稀饭，你不高兴见我拿诗给您看。
抄书的时候灯下给你念诗，惭愧年迈又常常挨饿。
坡公忍受饥饿也一天天地熬着，少游也厌倦吃粥多时了。
但愿后代能学我的勤俭，深深奇怪那些人竟如此奢侈。
天意从今我全部理解，穷人大多想发家致富。
注释：“连日食粥”句：《杜臆》曰:“甫有‘安得广厦千万间’之句，盖自叹饥寒。”《旧唐书·杜甫传》载：“甫尝自为诗，戏为鱼虾之歌。”此诗当作于此年冬或次年春。“抄书”句：杜甫晚年生活极为贫困，他常在灯下抄写诗文，给儿孙们讲解。“歉岁”句：杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》云:“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”此处“歉岁”即指连年灾荒。《杜臆》曰:“‘歉岁’二字最妙。”《杜少陵集详注》引王嗣奭《杜臆》说:“此句正言歉岁之艰。” “抄书”二句：《杜臆》曰:“‘抄书灯下诵’,‘抄书’者,犹今人夜校也。”“灯下”句:《杜臆》曰:“‘语吾儿’,‘语’,告也,谓与儿辈讲经义也。”“歉岁”句:《杜臆》曰:“‘歉岁艰辛汝未知’,言儿不知父之艰也。”“抄书”句:《杜臆》曰:“杜甫贫贱之时,常抄书与儿辈共读,故云‘抄书灯下诵’。”“歉岁”句:《杜臆》曰:“‘歉岁’者,谓连年灾荒也。”“抄书”二句:《杜臆》曰:“此四句皆述家常事耳,但以比兴法用之。” “坡老”句:杜甫自比坡公。《杜臆》曰:“‘坡老’即东坡也。”“忍饥”句:据《杜臆》曰:“‘坡老’,指苏东坡也。”苏轼曾自言:“老夫聊复尔耳,岂知其他?”杜甫亦云:“君不见秦地罗敷女,眉目如芙蓉。东家头白双女儿,备身罗绣丛。”杜甫此时正困窘中。“少游”句:据《杜臆》曰:“少游,谓苏子由也。”苏轼有《食糟糠乐》诗云:“一瓢常自喜,三径不知秋。”此诗乃其自谦之言。 “但令”句:《杜臆》曰:“‘但令后世师吾俭’,谓当令后世之人效法杜甫之俭约也。”“深怪”句:《杜臆》曰:“‘深怪诸人遗以危’,谓当时诸人奢侈浪费,不顾后事也。” “天意”句:《杜臆》曰:“‘天意从今吾尽解’,谓今日之后,天意已全然理解杜甫矣。”“穷人”句:《杜臆》曰:“‘穷人大抵欲昌诗’,言穷人皆欲求得学问也。”
赏析：
杜甫晚年流寓四川成都草堂，生活十分困乏。这首七绝，是他写给他儿子们的一首赠诗。
开头两句是说：“我天天吃的都是清粥，你们却很不高兴。我正在灯下给你们朗诵诗篇，你们知道吗？“天意从今吾尽解，穷人大抵欲昌诗”一句，是全诗的关键。前句说“节俭”，后句说“奢侈”。这是诗人一生的主张和实践，也是诗人的愤懑所在。
三四两联，承上启下，写诗人抄书的情景。“连日食粥”句：“歉岁”句：这两句写诗人连年灾荒而生活艰难的境遇，而孙子对此却浑然不知（《杜臆》）。“抄书”二句：杜甫晚年生活极为贫困，他常在灯下抄写诗文，给儿孙们讲解。“歉岁”句：杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》云:“朱门酒肉臭,路有冻死骨。”此处“歉岁”即指连年灾荒。《杜臆》曰:“‘歉岁’二字最妙。”《杜少陵集详注》引王嗣奭《杜臆》说:“此句正言歉岁之艰。” “抄书”二句：杜甫贫贱之时,常抄书与儿辈共读,故云“抄书灯下诵”。“歉岁”句：据《杜臆》曰:“‘歉岁’者,谓连年灾荒也。”“抄书”二句：此四句皆述家常事耳,但以比兴法用之。
中间四句，写诗人对儿孙们的教诲。“坡老”句：杜甫自比坡公。苏轼曾自言:“老夫聊复尔耳,岂知其他?”杜甫亦云:“君不见秦地罗敷女,眉目如芙蓉。东家头白双女儿,备身罗绣丛。”杜甫此时正困窘中。“忍饥”句：据《杜臆》曰:“‘坡老’,指苏东坡也。”“少游”句：据《杜臆》曰:“少游,谓苏子由也。”苏轼有《食糟糠乐》诗云:“一瓢常自喜,三径不知秋。”此诗乃其自谦之言。 “但令”句：杜甫《食糟糠乐》诗云:“一瓢常自喜,三径不知秋。”此诗乃其自谦之言。“深怪”句：据《杜臆》曰:“‘天意从今吾尽解’,谓今日之后,天意已全然理解杜甫矣。”“穷人”句：据《杜臆》曰:“‘穷人大抵欲昌诗’,言穷人皆欲求得学问也。”
尾联两句，写诗人对后代的期许。“但令后世师吾俭”一句，是说希望后代子孙能够效法自己勤俭节约的生活作风。而“深怪诸人遗以危”一句，则是说对于后代子孙奢侈浪费的生活方式，自己感到十分奇怪。
既写了诗人自己生活的困苦，也写出了他教子不倦、诲人不倦的精神;既表达了他对贫苦百姓的同情，也表达了他对国家民族前途的忧虑和关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。