人笑学官如兔丝，谁能千里远寻师。
归田便觉知机早，舂市应嫌见事迟。
纵欲着鞭何所往，奚须按剑复相疑。
世人多享容容福，白璧从来不可为。
这首诗是唐代诗人李商隐的《次郑前山丝字韵》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
人笑学官如兔丝，谁能千里远寻师。
译文：人们笑谈学官如同细长的兔子丝线，谁能在千里之外去寻找真正的老师呢？
注释：学官，指古代的学校教师或官员。兔丝，比喻细小、易断的丝线。这里用来形容学官的地位低微，无法真正指导学生。
归田便觉知机早，舂市应嫌见事迟。
译文：回到乡村就觉得自己对时务的认识已经足够成熟，在集市上却会觉得处理事情过于迟缓。
注释：归田，回到乡下。知机，了解时务。舂市，指市场上的交易活动。这里的“见事迟”表示在处理事务时显得不够果断。
纵欲着鞭何所往，奚须按剑复相疑。
译文：即使想要骑马出行，也不需要拿着鞭子去追求什么方向，何必拿着剑再去怀疑别人呢？
注释：着鞭，拿着鞭子。奚须，何必。按剑，拿着剑。这里用来形容不必要的猜疑和行动。
世人多享容容福，白璧从来不可为。
译文：很多人享受着表面的繁荣和福气，但真正的美德和才能却难以得到认可。
注释：容容，形容外表的繁荣和和谐。白璧，比喻纯洁美好的品德或才能。这里指出了社会上普遍存在的一种现象，即有些人虽然拥有良好的外在条件，但却缺乏内在的美德和才华。
赏析：
这是一首讽刺诗，通过对比学官和真正的老师以及普通人和真正的有德之人的行为，揭露了社会现实中的种种问题。诗中表达了作者对于名利的淡泊和对于真正知识的追求，同时也批评了社会上的浮躁和虚伪。整首诗语言简练，寓意深刻，具有很强的现实意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。