十乘元戎又启行,澄川老稚送倾城。
北风吹转旌旗影,东海欢腾鼓吹声。
桑麦千村无吠犬,波涛万里息奔鲸。
新年凤诏催归觐,殿内金瓯覆姓名。
诗句解释:
- “十乘元戎又启行”:指的是有十辆战车的元帅又开始启程。元戎是古代对高级将领的尊称。
- “澄川老稚送倾城”:指的是清澈的河流两岸,年长的和幼小的人们一起送别,形容场面非常壮观。
- “北风吹转旌旗影”:指的是北风将飘扬的旗帜吹得翻动,形成影子。
- “东海欢腾鼓吹声”:指的是东海上欢快的音乐声不断响起。
- “桑麦千村无吠犬”:指的是桑田和麦田中的村庄没有狗叫声。
- “波涛万里息奔鲸”:指的是波涛汹涌的大海中,没有了鱼群的奔腾。
- “新年凤诏催归觐”:指的是在新年的诏书里催促人们返回朝廷。
- “殿内金瓯覆姓名”:指的是在宫殿里,皇帝的名字被金杯所覆盖。
译文:
十辆战车的元帅又开始启程,清澈的河流两岸,人们一起送别。北风将飘扬的旗帜吹得翻动,形成了影子。东海上欢快的音乐声不断响起。桑田和麦田中的村庄没有狗叫声。波涛汹涌的大海中,没有了鱼群的奔腾。新年的诏书里催促人们返回朝廷。在宫殿里,皇帝的名字被金杯所覆盖。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了元帅出征的场景。诗人通过细腻的描绘,将人们送别元帅的情景描绘得栩栩如生,让人仿佛置身于那热闹的送别现场。同时,诗人也将自然景观与人物活动巧妙地融合在一起,使得整首诗充满了浓厚的生活气息和人文关怀。