少年有志东山卧,晚岁方图北海游。
糊口饥宁甘半菽,拄胸气尚食全牛。
问唐元振今谁在,欲赵平原何处求。
赤白洪崖两相厄,不妨诗句各风流。
【注释】
- 东山卧:指隐居山林。
- 北海游:指在北方边区做官,与安禄山、史思明作战。
- 半菽:指粗粮,比喻清苦的生活。
- 全牛:指肥壮的牛肉,比喻富贵生活。
- 唐元振:唐朝名将李嗣业,曾任朔方节度使。
- 赵平原:即李德裕,唐代名将、诗人,曾任剑南西川节度使、相州刺史。
- 赤白洪崖:指李白、杜甫等大诗人。
- 两相厄:互相制约。
- 诗句风流:意指诗歌才华出众。
【译文】
少年时立志隐居东山,年老后才想在北方边区做官。
靠吃粗粮生活不满足,靠肥壮的牛肉过活心仍高。
问起唐朝名将李嗣业现今何在,想要寻找唐朝大将李德裕在哪里?
李白、杜甫两位诗仙互相制约,不妨用他们的诗词来赞美他们各自的风采。
【赏析】
此诗为送别之作。首联“少年有志东山卧”写少年时立志隐居,“晚岁方图北海游”则表明年老后欲赴北方边区做官。这两句看似矛盾,实则表现了作者对理想追求的执着和对理想的不懈追求,也表现了他对现实的不满和对社会现实的愤懑之情。
二联“糊口饥宁甘半菽,拄胸气尚食全牛”则进一步描绘了他清苦生活的真实情景。“半菽”是指粗粮,“全牛”是指肥壮的牛肉。他宁愿吃粗粮也不满足于贫苦的生活,宁愿过着清苦的生活也不求富贵的生活。这两句诗充分表现了他对生活的热爱和对理想的执着追求,同时也反映了他对现实的不满和对社会现实的愤懑之情。
三联“问唐元振今谁在,欲赵平原何处求”则表现了他对于现实社会的不满和对理想社会的追求。他询问唐朝名将李嗣业现今何在,想要寻找唐朝大将李德裕在哪里?这两句诗表达了他对于理想社会的向往和追求,同时也反映了他对现实的不满和对社会现实的愤懑之情。
四联“赤白洪崖两相厄,不妨诗句各风流”则进一步表达了他的豪放性格和对诗歌才华的追求。他不怕李白、杜甫两位诗仙互相制约,可以用他们的诗词来赞美他们各自的风采。这两句诗表现了他对诗歌才华的自信和对诗歌创作的热情,也表现了他的豪放性格和对诗歌创作的执着追求。
整首诗语言简练,意境深远,既表现了作者对生活的热爱和对理想的执着追求,又反映了他对现实的不满和对社会现实的愤懑之情,同时也展现了他豪放的性格和对诗歌才华的追求。