人生有三事如一，父子师友皆人伦。
入向亲闱奉甘旨，出当书案服辛勤。
老成识见无如子，少壮功名肯让人。
老我卑枝栖鴳爵，仰看黄鹄上青云。
【解析】
1．“甘旨”：美味。“鴳爵”：比喻微贱之位。“黄鹄”：指高位，喻高官厚禄。
2．第一联：人生有三事如一，父子师友皆人伦。人生有三种事情是相同的，那就是父子、朋友和师生关系都是人伦中最重要的。“三事”与“人伦”对举，突出人伦的重要。“入向亲闱奉甘旨，出当书案服辛勤”意思是进入家室侍奉父母，外出为官则勤于政事。“亲闱”是家庭，“书案”是书房。
3．第二联：老成识见无如子，少壮功名肯让人。年老的人见识没有超过子女的，年轻时的功业不肯让人。“老成”是年长之人，“少壮”是年轻时候。
4．第三联：老我卑枝栖鴳爵，仰看黄鹄上青云。年纪大了就像低飞的鴳鸟一样栖息在小枝头，抬头仰望那高飞的黄鹂，羡慕它直冲云霄。“卑枝”是低枝，“鴳爵”是小枝头，比喻卑微的地位，“黄鹄”是高飞的鸟儿，比喻高官厚禄。
译文：
人生有三事如一，儿子和父亲、老师和学生都是人伦中最重要的，这是人生的三大支柱。
儿子侍奉双亲，如同甘甜的食品；父亲的儿子是天子，儿子侍奉母亲，如同甘美的滋味。儿子侍奉双亲，如同书案上的勤奋。
年老的人见识没有超过自己的子女，年轻时的功业不肯让他人占据。
我老了就像卑贱的小枝头栖息在树上，仰望着高飞的黄鹄而羡慕。
赏析：
《饯刘继明西归》是一首送别诗，全诗四句二十字，结构紧凑，言简意赅。首联两句写父子情深；颔联两句写师生情深；颈联两句写同僚情谊；尾联两句写景抒情。整首诗表达了诗人对友人的深深祝福和殷切期望之情。此诗以送别为主题，通过具体的生活细节来表达情感，语言平实质朴，感情真挚感人。诗人运用了比喻、比拟、夸张等修辞手法，把人物写得活灵活现，栩栩如生。
【答案】
示例：
人生有三事如一，父子师友皆人伦。
儿子侍奉双亲，如同甘甜的食品；父亲的儿子是天子，儿子侍奉母亲，如同甘美的滋味。儿子侍奉双亲，如同书案上的勤奋。
年老的人见识没有超过自己的子女，年轻时的功业不肯让他人占据。
我老了就像卑贱的小枝头栖息在树上，仰望着高飞的黄鹄而羡慕。