青山出郭两相迎,潮去潮回客子程。
门外送车今几辆,筵中祝酒已三行。
对床有弟酬佳约,拥髻何人诉别情。
桂树结花当洒扫,重来曾指白鸥盟。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要理解诗句的意思,然后分析其表达效果,注意答题的格式:首先指出某词好在哪里(写出了……),表达了什么感情(或营造了什么意境),接着结合诗句阐释原因,最后点出运用了某种修辞或者表现手法。此题要注意赏析的侧重点。
“青山出郭两相迎,潮去潮来客子程”,诗人在青山之外迎接魏叔华启程归杭,又送他乘着潮水远去。青山与城外的江潮相互迎来送往,象征着诗人对友人的依依惜别之情。
“门外送车今几辆,筵中祝酒已三行”,诗人在门外为朋友送行,如今不知有多少车辆要送他回家;筵席上为他祝福,已经举杯三次了。这一句写饯别的情景,突出友情之深。
“对床有弟酬佳约,拥髻何人诉别情”,这里写朋友弟弟对床而坐,共同酬答那美好的离别之约,但无人诉说别后的情怀。这是诗人想象中的场面。
“桂树结花当洒扫,重来曾指白鸥盟”,诗人说桂花开花的时候应当打扫庭院,因为当年他曾在这里指着白鸥盟誓,所以现在再次到来时应该还记得这个约定。这句诗是写当年两人曾经在此盟誓,表明了诗人对这段情谊的珍视。
【答案】
译文:
青山远远地迎面送来,潮水起落不定,就像我漂泊在外一样。
门外送行的车子已经有好几辆了,筵席上的祝酒已经喝了三巡。
对床共饮的弟弟正在和我在一块,但是没有人和我一起诉说别后的心情。
只有那桂树结出了花朵,我们才一同扫去落叶,把庭院打扫干净。
因为我们曾在这地方指过白鸥作盟誓,所以我再一次来到这里,一定会记得这个约定。
赏析:
这首诗写送别之情。首联两句写青山、江水、潮汐,以山青水秀衬托送行者的远去,用“两相迎”来表现作者对朋友远行时的依依不舍,同时也表现了作者对朋友的深情厚意。颔联两句写送别场面,写门内门外的送行情景。颈联两句写宴席上的送别场景,写筵席间的祝酒,写席上的劝酒,写席间的欢笑。末联两句写宴会后的送别情景,写对床共饮的弟弟,写拥髻之人,写白鸥盟誓。全诗写得情真意切,语浅意浓。