浪说苏公久已仙,岂知翁自厌馀年。
雪堂二客能相从,姓字当时惜不传。
【注解】:
浪说 —— 随便说说(苏公:苏轼)
久已 —— 很久了,已经
翁自 —— 自己(翁:我)
厌馀年 —— 讨厌多余的岁月
雪堂二 —— 就是雪堂的两个客人
相从 —— 互相交往
姓字时 —— 当时(姓字:指名字和字号)
惜不传 —— 可惜没有传下来
【译文】:
我随意说说,苏轼早就成仙了,岂知你厌倦多余的岁月。
雪堂的两个客人,可以互相交往,他们的姓名和字号,当年都值得传扬。
【赏析】:《病中四绝》是南宋诗人范成大晚年在病中写的一组诗。这组诗以议论的形式,表达了作者对人生的看法。第一首写苏轼虽早有仙骨,却因“厌馀年”而未成仙,表现了诗人对苏轼的敬慕之情;第二首写雪堂二客的姓名和字号,表现了诗人对这两位朋友的怀念;第三首写自己对人生的看法,认为人不应因为年纪大了就感到无聊,而应该珍惜时间,多做些有意义的事情。