春被山颠与水涯,尽供物料入诗家。
陆刘近世升沉异,一为梅花一杏花。
【译文】
山颠水涯春色满,尽供素材入诗家。
陆游刘克庄近世升沉异,一为梅花一杏花。
【注释】
(1)“春被山”三句:春天,大地复苏,万物复苏。春被山巅与水涯,指春天的山水美景。尽供物料入诗家,诗人用这些美好的景物作为素材进入诗歌创作中。
(2)“陆刘”二句:陆游、刘克庄,都是南宋诗人。近世升沉异,指南宋时期两位诗人的仕途命运不同。一为梅花,指陆游;一为杏花,指刘克庄。
【赏析】
《和史药房三绝》是南宋诗人陆游的组诗作品,共三首。此作第一首写春天山颠水涯景色,以“春被山端与水涯,尽供物料入诗家。”两句开篇,描绘出一幅春天山巅水涯的秀丽画面,将山巅水涯之春色尽供素材入诗家,表现了诗人对春天的喜爱之情。第二首写陆游、刘克庄近世升沉异,一为梅花,一为杏花。陆游、刘克庄二人,都是南宋著名的诗人,而他们的命运却迥然不同。陆游一生仕途坎坷,屡受打击排挤,晚年更是退居山阴,过着闲适的生活;而刘克庄却是在南宋朝廷中担任过重要的官职,一生仕途顺利,备受重用。最后一首写春光无限,而人事无常。