胪传居第一，科目艳当年。
慷慨诛奸佞，从容秉政权。
诸孙今白屋，旧物止青毡。
几见黄粱熟，何当铁砚穿。
书声月庑下，灯影雨窗前。
学者师王式，时人老伏虔。
不令官济济，空负腹便便。
桑葚鸮偏恶，桐花凤可怜。
纵无当食禄，犹有可耕田。
卒卒才倾盖，依依愿执鞭。
二翁俱耄矣，一别重凄然。
握手出门去，桂花香满船。
送卫月山归乡
【注释】
- 胪传居第一：在科举考试中名列第一。
- 科目艳当年：在当年科举考试中脱颖而出。
- 慷慨诛奸佞，从容秉政权：勇敢地揭露和打击邪恶势力，镇定地掌握政权。
- 诸孙今白屋，旧物止青毡：他的子孙现在住在简陋的房子里，他过去的物品只是一床青色的毛毯。
- 几见黄粱熟，何当铁砚穿：什么时候能吃到熟的黄粱米饭？何时能磨出锋利的铁砚？
- 书声月庑下，灯影雨窗前：书房里传来朗朗的读书声，窗外的灯光映照着雨水。
- 学者师王式，时人老伏虔：学者们都以王式为师，当时的人也敬仰伏虔。
- 不令官济济，空负腹便便：不让那些官员聚集在一起，白白浪费自己的才能。
- 桑葚鸮偏恶，桐花凤可怜：桑树结了葚，鸱鸮却偏爱吃；梧桐开花，凤凰却很可怜。
- 纵无当食禄，犹有可耕田：即使不能得到俸禄，还有田地可以耕种。
- 卒卒才倾盖，依依愿执鞭：匆匆忙忙才刚刚交谈几句，依依不舍地希望能做一名车夫。
- 二翁俱耄矣，一别重凄然：两个老人家都老了，这次分别后会更加悲伤。
- 握手出门去，桂花香满船：挥手告别时，满船都是桂花的香气。
【译文】
你在科举考试中名列前茅，在当年就脱颖而出。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。