野宿投村舍，搴衣度石矼。
邻鸡喧暮栅，寒蟹上灯窗。
戍鼓凌云击，城钟入夜撞。
萧萧枫叶下，雁已过吴江。
野宿投村舍，搴衣度石矼。
注释1：野宿：指在野外过夜，即投宿。
译文：我在一个村庄投宿，撩起衣服走过石头砌成的小路。
邻鸡喧暮栅，寒蟹上灯窗。
注释2：暮栅：傍晚的栅栏。
注释3：寒蟹：秋天到来，螃蟹开始上岸，因此称为“寒蟹”。
译文：听到邻居家鸡的喧闹声，看到寒蟹爬进灯窗下取暖。
戍鼓凌云击，城钟入夜撞。
注释4：戍鼓：守卫边疆的军鼓。
注释5：城钟：城墙上的钟。
译文：远处传来戍楼上的战鼓声，随着夜色降临，城墙上的钟声也响起。
萧萧枫叶下，雁已过吴江。
注释6：萧萧：风声凄厉的样子。
注释7：吴江：古时吴国以东的河流，今江苏长江下游一带。
译文：秋风萧瑟，枫叶飘落，大雁已经飞过吴江。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。