万里南州客,离家又一年。
春回苜蓿地,笛怨鹧鸪天。
趁日裁乌帽,寻人卖马鞯。
归心忧赋役,负郭幸无田。
【注】①南州:指江南一带。②赋役:古代向老百姓征收的劳役和赋税。③“负郭”句:负,依傍;郭,外城。
万里南州客,离家又一年。——万里:形容距离远。南州:泛指南方地区。离家:指离开家乡。又一年:两年时间。
春回苜蓿地,笛怨鹧鸪天。——春回:春天回来,即大地回暖。苜蓿地:即草莽之地。鹧鸪:鸟名,这里用作人名。
趁日裁乌帽,寻人卖马鞯。——趁:趁着、趁着。乌帽:黑色帽子。寻人:寻找熟人或买主。卖马鞯(jiān):卖马鞍。马鞯,马鞍上垫的布。
归心忧赋役,负郭幸无田。——归心:回到家乡的心。赋役:向农民征收的徭役和赋税。
赏析:
此诗描写了一位南迁者在新春之时听到笛声而触发乡愁的情景。前四句是写自己身在他乡,又逢春日,听到笛声而引发思乡之情。后四句则描绘了他在春天里忙碌的情形。全诗语言朴素自然,情真意切,富有生活气息。