多愁多怨怕春天,花外时闻警跸传。
金缕绣衣浑不称,馀香犹带御炉烟。
诗句释义:
- 多愁多怨怕春天:”多愁”和”多怨”表明诗人对春光的喜爱与对春天的期待,而”怕春天”则表达了一种矛盾的心情,一方面希望春天的到来能带来美好的事物,另一方面又担心春天的到来会破坏自己的内心平衡。
- 花外时闻警跸传:”花外”指花丛之外的地方,”警跸传”是指皇帝出行时的仪仗声,这里用来形容皇宫外的景象。这句诗描绘了皇帝出行时宫廷内外的紧张气氛,以及这种气氛对宫中人的影响。
- 金缕绣衣浑不称:”金缕”和”绣衣”都是贵重的材料,用来形容衣服的豪华。”浑不称”则表示这些华丽的服饰与诗人的内心情感并不相称,可能是因为诗人感到内心的空虚或寂寞。
- 馀香犹带御炉烟:”馀香”是形容香气残留在空气中。”御炉烟”指的是皇帝的御用香炉中燃烧的香料。这句诗通过对比,表达了诗人对皇宫生活的向往和现实中无法实现梦想的无奈。
译文:
我多愁善感却又害怕春天,每当花朵绽放的时候,总能听到宫外传来的皇帝出行的喧嚣声。
我穿着金线绣制的华丽衣服却觉得自己并不合适,因为那些香气似乎还留在我的衣袖里,带着皇帝御用的香气。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一位深宫女子的心理活动。首句“多愁多怨怕春天”直接表达了主人公的内心世界,她既对春天充满期待,又担忧这美好的时光会给她带来痛苦。这种复杂的情绪揭示了她在皇宫中的生活状态——既有着对美好生活的追求,又不得不忍受内心的孤独和寂寞。
第二句“花外时闻警跸传”进一步展示了主人公所处的环境,她身处皇宫之中,却能感受到来自外界的声音,这种声音象征着皇权的威严和宫廷的繁华。然而,这种繁华对她来说却是一种负担,因为她无法从中感受到真正的快乐。
接下来的两句“金缕绣衣浑不称,馀香犹带御炉烟”则是对主人公心理状态的深入剖析。她虽然身着华丽的衣服,但内心深处却感到空虚和不安。这种空虚可能源于她对现实的不满,也可能源于她对自我价值的怀疑。而她身上的香气,则成为了她内心世界的隐喻——那些香气是她对美好事物的向往,也是她内心孤独的象征。
整首诗通过对主人公内心世界的描绘,展现了她复杂的情感状态和内心的挣扎。它不仅仅是一首反映宫廷生活的作品,更是一部揭示人性深度的文学作品。通过对这首诗的赏析,我们可以更深入地理解古代女性在封建社会中的生活状态和内心世界。