宿雾成疏雨，寒蓬卷细尘。
云飞疑到地，草长不知春。
香几蜂喧密，花房燕语真。
白头关塞外，犹作未归人。
宿雾成疏雨，寒蓬卷细尘。
云飞疑到地，草长不知春。
香几蜂喧密，花房燕语真。
白头关塞外，犹作未归人。
译文：
在客舍中书写事情，窗外的雾气渐渐散去，天空飘下细细的雨点，寒冷的风使蓬草卷曲，扬起细小的尘埃。
云朵飘飞，仿佛触手可及，草地上的草儿生长得如此茂盛，让人感觉不到春天的到来。
在香案上，蜜蜂的嗡嗡声显得特别密集，花朵里传来燕子的鸣叫声，它们的声音是如此真实。
白发的我在边远的关塞之外，仍然像没有回家的人一样生活着。
注释：
- 宿雾成疏雨——指云雾消散，形成细雨。宿雾，即隔夜的雾气。疏雨，即稀疏的小雨。
- 寒蓬卷细尘——指风吹动的寒蓬草卷曲起细小的尘土。
- 云飞疑到地——形容云朵像要落到地面上一般。
- 草长不知春——指草丛茂盛，但春天的气息却无法察觉。
- 香几蜂喧密——在香炉旁边的桌子（或案几）上，蜜蜂飞舞得很密集。
- 花房燕语真——在花房里，燕子的话语听起来很真切。
- 白头关塞外——指自己头发已经花白，身处边塞之外。
- 犹作未归人——仍像是没有回家的人，表达了诗人对家乡的思念和对归乡的渴望。
赏析：
这首五首诗是唐代诗人杜甫创作的《客舍书事》组诗中的第二首，反映了杜甫在客舍中的所见所感。前四句描绘了客舍中清晨的景象，雾气、细雨、寒蓬、细尘，营造出一种幽静而略带凉意的氛围。后四句则转向对自然界的观察与感悟，通过对云彩与春色的描写，表达了诗人对时光易逝、青春不再的感慨。整体而言，这首诗通过精细的自然描写和情感表达，展现了诗人内心的孤寂与对故乡的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。