碧瓦参差第一楼,风旗猎猎唤行舟。
兵厨有酒真堪饮,不学弓刀也白头。
【诗句】:
碧瓦参差第一楼,风旗猎猎唤行舟。
兵厨有酒真堪饮,不学弓刀也白头。
【译文】:
第一座楼的屋顶是碧瓦覆盖,旗帜飘扬如猎猎风声。
士兵们在厨房里准备着美酒,让我们来享受这美好的时刻吧,不用学弓和刀也能过上安稳的日子。
【注释】:
- 碧瓦:指建筑的屋顶是青绿色的瓦片。
- 参差:参差不齐,这里形容屋顶的形状不一。
- 第一楼:这里的“首”是序数词,表示这是其中的第一座。
- 风旗:指随风飘扬的旗帜。
- 猎猎:声音大而急促的样子,常用来形容风声、马嘶等声音。
- 行舟:乘船出行。
- 兵厨:士兵的厨房或军用仓库,这里特指为士兵们准备的食物。
- 真堪饮:真的值得一喝。
- 弓刀:古代的武器,这里泛指战争和武装斗争。
- 白头:头发变白,通常与年老有关。
【赏析】:
这首诗描绘了一幅宁静而又充满生活气息的画面。诗中的“碧瓦参差第一楼,风旗猎猎唤行舟”形象地勾勒出了一座古朴而壮丽的建筑,其屋顶上的碧瓦在阳光下闪闪发光,随风飘扬的旗帜仿佛在召唤船只的到来。这种景象让人感受到了和平与安宁的氛围。接着,诗人通过“兵厨有酒真堪饮,不学弓刀也白头”表达了他对这种生活的向往和赞美。他希望士兵们能够摒弃武器,享受和平的生活。
此诗通过对自然景物和人物活动的描写,展现了一种理想的生活状态。它不仅反映了作者对和平的渴望和追求,也表达了他对美好生活的向往和赞美。