纸鸢帖晴空,飞轮走盘线。
东风恣昂藏,得意随手转。
攀云政相喜,堕地忽复怨。
儿童岂知此,得失终恋恋。
舟中杂咏十首
纸鸢帖晴空,飞轮走盘线。
东风恣昂藏,得意随手转。
攀云政相喜,堕地忽复怨。
儿童岂知此,得失终恋恋。
译文:
风筝在晴朗的天空中飞翔,像飞轮一样在空中盘旋。
东风任凭它在天空中任意飞翔,得意时可以随意转动。
爬上云层时让人感到很高兴,落地时却突然感到怨恨。
儿童们哪里懂得这些?他们只知道得到和失去都是那么的烦恼。
注释:
- 纸鸢(yān): 风筝
- 帖(tiē): 贴
- 飞轮走盘线:像飞轮一样在空中自由飞行。
- 恣(zì):纵情
- 得意:高兴,满足
- 政:正
- 相:副词,表示方式
- 攀云:形容风筝飞得极高
- 堕(duò) :掉下
赏析:
《舟中杂咏》是清代诗人厉鹗的作品。这首诗以风筝为主题,通过描述风筝随风飘舞、随风而降的情景,表达了作者对人生得失的思考和感慨。全诗语言简洁明快,情感真挚感人,是一首具有深刻思想内涵的佳作。