清夜视北斗，正色摇我前。
乃知中州殊，譊譊浪谈天。
召公化南国，美教来自燕。
乾坤傥一致，地气何由偏。
【注释】
清夜：清夜，指夜晚。北斗：古人以斗柄为经天纬地的象征，故称北斗星。正色：端正的面容。摇：摆动。乃知：才知道。譊譊(xiāo xuān)：喧闹，嘈杂。化：教化。南国：南方的国家，这里泛指南方地区。美教：美好的教化。燕：指古代诸侯国名，春秋时有燕国、北燕。乾坤：天地。傥：通“倘”，倘若，如果。
【译文】
在深夜里看北斗星，正直的面容让我感动。
才知道中州与中原不同，那里的人喧嚣吵闹谈论天。
召公教化了南方的国家，美好的教化来自燕国。
假如天地能够一致运行，那么哪里来的地气偏颇呢？
【赏析】
诗的前四句写景抒情，抒发了诗人对中原和中州的比较。首二句写诗人夜观北斗，见其端正，而自己面带愧色。第三句写中原人喧闹，中州人的谈天论道也让人难以忍受。第四句写中原与中州的不同，中州人比中原人更有才华。最后两句写诗人由此产生的感慨和认识：天下大同，天地一致，何必分什么南北呢？
这首诗是一首七绝，前四句每句七个字，最后两句各七个字，共八句。全诗以议论为主，但中间也有景物描写，如“清夜视北斗”，既写景又抒情；“譊譊浪谈天”，既有景物又有人物动作的描写；“召公化南国”，既有地名又有历史典故的引用。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。