岂无酃酒美,忧国不成醉。
南过苍梧野,陈祠有虞帝。
回首九疑云,潸然为悲涕。
及承内迁命,沉疴困炎疠。
首丘竟落落,褒赠中兴惠。
唯馀孤坟在,岁久尽颓废。
黄棘何榛榛,白杨亦翳翳。
卓哉谢君子,衰俗振高谊。
言诸两郡守,率众共营置。
周垣龟甲齐,修表螭头伟。
银榜倒薤题,琰刻逸藻记。
庶几永终古,凯式于后世。
这首诗是唐代诗人李商隐的《题邹忠公墓》。诗中通过描述邹忠公的墓地,表达了对邹忠公的敬仰之情,同时也反映了当时政治腐败和社会风气不佳的现状。
诗句如下:
岂无酃酒美,忧国不成醉。
南过苍梧野,陈祠有虞帝。
回首九疑云,潸然为悲涕。
及承内迁命,沉疴困炎疠。
首丘竟落落,褒赠中兴惠。
唯馀孤坟在,岁久尽颓废。
黄棘何榛榛,白杨亦翳翳。
卓哉谢君子,衰俗振高谊。
言诸两郡守,率众共营置。
周垣龟甲齐,修表螭头伟。
银榜倒薤题,琰刻逸藻记。
庶几永终古,凯式于后世。
译文:
难道没有美酒可饮?忧虑国家不能醉心。
向南经过苍梧野外,陈祠中有虞帝的祠堂。
回首望去,九疑山上云雾缭绕,不禁悲伤落泪。
及至接受内迁命令,身体疲惫病重,疾病缠绕如同炎热的毒物。
我像鸟巢一样空荡,只有忠义的褒奖流传至今。
只剩下一座孤独的坟墓,岁月已久,已经变得破败不堪。
黄棘树丛生茂盛,白杨树也长满了杂草。
你真是一位高尚的人,败坏的社会风气因你而振奋。
你的事迹被两位郡守所传述,他们率领众人共同修建了陵墓。
周墙坚固如龟甲,碑文雕饰如螭龙的头部那样雄伟。
墓碑上的字倒挂着薤叶,上面刻录着飘逸的篆书。
希望你能够永远活在人们的心中,成为后代人的楷模。
赏析:
这首诗是一首悼念邹忠公的文章。邹忠公是唐朝的一位名将,他为国家立下了赫赫战功,但在晚年却被诬陷为谋反而被处死。李商隐通过这首诗,表达了对邹忠公的敬仰和对他的不幸遭遇的同情。同时,他也借此抒发了自己对当时社会风气的不满和对清廉正直之士的赞赏。
整首诗情感深沉,语言简练。诗人通过对邹忠公墓地的描述,展现了他的英勇无畏和忠诚爱国的品质。同时,他也表达了自己对邹忠公的敬仰之情和对他的不幸遭遇的同情。此外,他还通过对比邹忠公的崇高品质和当时的社会风气,揭示了社会现实的黑暗面,表达了对清正廉洁之士的赞美和对官场腐败的批判。