□毂选才雄,分符寄总戎。
铙箫惊海上,旌节耀山东。
百将乘黄道,三军出绛宫。
营开知偃月,阵转识偏风。
龙跃莲花剑,乌号棘竹弓。
旄头天苑凿,毙齿地隅空。
奏凯青春外,飞书白昼中。
谁当采金石,愿纪太平功。
【注释】:
□毂(huó)选才雄,分符寄总戎。
□毂(huó),挑选人才的才能;□毂,指选拔贤能之人担任要职。
分符寄总戎,将帅之位。
分符,古代授予官员以兵符作为凭证。
总戎,总领军队。
铙(nào)箫惊海上,旌节耀山东。
铙箫,战鼓和号角之声。
旌节,古代用竹竿为杆,上端装饰有羽毛或玉饰的旗子。
耀,光彩照耀。
山东,指崤山以东之地,泛指山东地区。
百将乘黄道,三军出绛宫。
百将,指众多将领。
乘,乘坐。
黄道,古人认为日行黄道,故称“日道”,即太阳运行的轨道。
绛宫,红色的宫殿。这里指皇宫。
营开知偃月,阵转识偏风。
营,军营。
开,展开。
偃月,古代兵器形状像弯月。
偏风,旋风。
龙跃莲花剑,乌号棘竹弓。
龙跃,形容剑法矫健如龙腾空。
莲花,指剑身。
乌号,大弓名。
棘竹,一种制作弓箭的竹子。
旄头天苑凿,毙齿地隅空。
旄头,古代传说中旄牛头上的角。
天苑,天空。
苑,通“原”。
天苑凿,天空中的星象。
毙齿,比喻死亡。
地隅空,大地的四边空虚。
奏凯青春外,飞书白昼中。
奏凯,取得胜利后向天子献捷。
奏凯青春外,在阳光照耀下的胜利。
春,春天。
夏,夏天。
奏凯,奏乐庆祝胜利。
青春,青春时光。
飞书,快速传达信息。
白昼中,白天之中。
谁当采金石,愿纪太平功。
谁当,哪个能够。
采金,采集黄金(喻为贤人)。
石,玉石。
金石,比喻贤才。
纪,记载。
太平,国家政治清明、人民安定的时代。
希望记录国家的太平盛世。