驱车洛东北,遥望首阳山。
昔有两兄弟,采薇于其间。
我愿从之游,孰云不可攀。
踌躇日将暮,感此空忘还。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目要求和提示信息梳理内容,概括主旨要点。此题注意“驱车”、“首阳山”、“采薇”等关键词的理解。
【答案】
译文:驾着马车向洛城东北方向奔驰,在遥望中看到首阳山上的野草。过去有两兄弟在首阳山上采摘野菜,我愿跟着他们一起游历,可是有人却说不可以攀援而上。日落时分我犹豫不决,想到此处空自懊悔而回。注释:①洛城:指洛阳城。②首阳山:位于今河南洛阳市南,因山上有首阳二峰而得名。③两兄弟:泛指隐居山林的人。④采薇:采摘野菜,这里指隐居山林生活。⑤攀援而上:爬上去的意思。⑥踌躇:徘徊、犹豫。⑦忘还:后悔回来。赏析:这是一首抒写诗人向往归田隐逸生活的诗。首联写诗人驱车向洛城东北奔驰,看到远处首阳山上郁郁青青,一片葱茏。颔联写诗人看到过去有兄弟二人在首阳山上采薇,于是心生羡慕之情。颈联写诗人想追随他们一起去隐居,但又觉得不可能实现。尾联写诗人在日落时分犹豫不决,想到自己空自懊悔而回到洛阳城。全诗表现了诗人对于隐居山林生活的向往之情。