白日忽中晦,阳春春陨霜。儿生未识父,姑老谁扶将?
呜呼养姑心,引誓独永亡。仰无一瓦庇,俯无立锥场。
宵机乱头绪,昼哭成徊徨。赋命谅使然,苦节良自伤。
身前一世短,身后百世长。慨彼《梅花》诗,永媲《黄鹄》章。
【注释】
(1)盛氏:人名。
(2)白日忽中晦:白天突然变得昏暗了。晦,昏暗。
(3)阳春春陨霜:春天的阳光也像春霜一样寒冷。陨,坠落。
(4)儿生未识父:儿子出生时还不认识自己的父亲。
(5)姑老谁扶将:姑母年老谁来扶养呢?
(6)呜呼养姑心,引誓独永亡:啊!我抚养姑母的心肠,发誓要独自永远地离开人世。
(7)仰无一瓦庇,俯无立锥场:抬头没有一片瓦片遮身,低头没有立足之地。
(8)宵机乱头绪,昼哭成徊徨:夜间忧愁搅乱了我的思绪,白天痛哭使人无所适从。
(9)赋命谅使然:命运真是如此。
(10)苦节良自伤:忍受着艰苦的节操真是令人伤心。
(11)身前一世短,身后百世长:生前的一生很短,死后的影响可以流传百世。
(12)《梅花》诗:《梅花》是一首古代诗歌,这里指代古人高尚的节操和坚贞的品格。《黄鹄》章:《诗经·郑风》篇名,以黄鹄比喻贤者志向高远。
【赏析】
此诗写一位寡妇对丈夫的怀念和对婆婆的照顾。开头四句写她白天黑夜都担心婆婆,不知如何是好。第五、六句写她的誓言,表示要守死扶伤,为婆婆送终。第七、八句写她的生活艰难,只能依靠婆婆。最后两句说,她虽然生前受尽艰辛,但身后却能流芳百世。整首诗表现了一个孝顺妻子的高尚品质,同时也反映了封建社会妇女生活的悲惨。