浮云暮南征,游子思故乡。
官清甘旨少,有母不得将。
昨夜梦倚门,揽衣起彷徨。
翩然忽复去,水远三山长。
诗句释义
1 浮云暮南征:浮云比喻飘忽不定,暮色则增添了一种落日余晖的凄凉感。这里表达的是诗人在黄昏时分,带着对远方的不舍,踏上了南行的征途。
- 游子思故乡:游子指的是离家在外的人,思乡则是对家乡的深深眷恋。这句话表达了诗人在异乡的孤独与思念。
- 官清甘旨少:官员虽然清廉,但物质生活却并不丰富,这反映了官场中的一些无奈和辛酸。
- 有母不得将:这里的“有母”可能指的是诗人有一个母亲,而“不得将”则表达了诗人因为公务繁忙,无法回家陪伴母亲。
- 昨夜梦倚门:昨夜做梦时,诗人梦见自己站在家门口,这个梦境可能是对现实的一种反观,也可能是对家乡的深切怀念。
- 揽衣起彷徨:醒来后,诗人整理衣物,感到迷茫和彷徨,可能是因为现实的忙碌让人难以找到心灵的归宿。
- 翩然忽复去:突然之间,诗人再次被召唤,不得不再次离开,这种突如其来的变化让人感到无奈和困惑。
- 水远三山长:最后一句“水远三山长”可能是用来形容诗人对故乡的深情,也表达了对家乡的无限思念。三山可能是诗人心中的某个象征,也可能是他对故乡的具体描绘。
译文
- 傍晚时分,我带着沉重的心情,踏上了南行的道路。
- 作为官员,我过着清贫的生活,享受不到丰富的美食。
- 我有一个母亲,却无法陪伴她度过时光。
- 昨晚我在梦中回到了家门,那种感觉让我无比怀念。
- 我整理好衣物,感到内心的迷茫和徘徊。
- 我又被召唤去做工作,不得不再次离开。
- 突然间,我又被召回,这次是不得已的选择。
- 远方的水面上有三座山,它们显得那么遥远而美丽,仿佛是我心中的故乡。
赏析
这首诗是一首送别诗,通过细腻的情感描绘和深刻的人生哲理,展现了诗人在仕途上的艰辛与无奈。首联直接点明主题,诗人带着沉重的心情踏上了南行的征途,暗示了他内心的挣扎与无奈。颔联则通过对官员生活的描写,表达了诗人对清贫生活的感慨和对美好食物的渴望。颈联运用梦境这一手法,巧妙地将现实与理想、家乡与官场进行了对比,进一步加深了诗人对故乡的思念。尾联则通过描述被召唤的场景,表达了诗人对工作的执着和对家庭的责任之间的矛盾。整首诗情感真挚,意象生动,既展现了诗人的内心世界,也反映了时代的背景,具有很高的艺术价值。