陈德永
我们需要理解这首诗的格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 下面是逐句解释: 雁荡吟送秦文学还吴:这句是题目,描述了作者在雁荡山送别秦文学的情景。雁荡山在浙江省温州市乐清县,是中国四大名山之一,以其独特的地质构造和自然景观而著名。 雁之荡兮,乃在瓯越之野,瀛海之堧:雁荡山位于浙江东部的瓯越地区,是东海的一个海湾
诗句释义 1 浮云暮南征:浮云比喻飘忽不定,暮色则增添了一种落日余晖的凄凉感。这里表达的是诗人在黄昏时分,带着对远方的不舍,踏上了南行的征途。 2. 游子思故乡:游子指的是离家在外的人,思乡则是对家乡的深深眷恋。这句话表达了诗人在异乡的孤独与思念。 3. 官清甘旨少:官员虽然清廉,但物质生活却并不丰富,这反映了官场中的一些无奈和辛酸。 4. 有母不得将:这里的“有母”可能指的是诗人有一个母亲
【注释】 灵峰:指浙江的天柱山,又名“天柱”。 邃古初:远古的时候。 奔精堕南斗:意谓元气从天外冲贯而来。坠落南斗星。 元气淋漓擘石开:元气磅礴,犹如把石头劈裂一样。 帝遣巨灵:传说中的巨人神力无比,为上帝派遣来试手的。 想当:想象。剥削:比喻有力量、有本事的人能制服一切困难。时:当时。 撼:震撼。天亦惊:天也为之震动。 菡萏:荷花。摇空青:使天空都显得青色。 离立尽奇峭:奇石耸立
雁荡吟送秦文学还吴 雁荡:山名,在浙江温州乐清县东北。 推仁泽物本我事,成功敛退真奇哉。 推仁泽:推广仁泽,意即推广儒家的仁爱政治思想。 物本我事:事物的根本在于人。 推仁泽,推广仁爱,以教化人民。 物本我事,事物的根本在于人。 推仁泽物本我事:推广仁爱,教化人民,是万物的根本所在。 成功敛退真奇哉:功成名就,隐退江湖,才是真正的奇迹。 成功:功成名就; 敛退:隐居退居; 真奇哉:真是非常神奇啊
【解析】 此题要求学生了解诗歌内容,把握诗歌主题,理解作者情感,体会诗人的创作背景。注意不要弄错题目要求,如“赏析”就要注意从诗歌中找出关键句子,然后分析其作用,最后总结出自己的感想。本诗前两联写黄岩县令的政绩和才能,后两联写他的归途与感慨。 【答案】 (1)贪官像苦雨,好官像闪电。 (2)你作为县令为百姓造福,何况你还擅长写作文章。 (3)你去到千里之外的州府任职,名声已载入循吏传。
这首诗的作者为周伯温。下面是逐句解释和赏析: 诗句解读及关键词注释: 1. 仙人修月天上归 - 这句诗描绘的是仙人在月光之下,如同神仙一般返回天上。这里的“修月”可能指的是仙人修炼、提升自己,使得自己的修为与月亮相匹配。 2. 袖里璞屑万斛馀 - “璞屑”指未经雕琢的玉,这里比喻仙人的内含或本质。“万斛馀”形容数量之多,暗示仙人拥有丰富的智慧和能量。 3. 当时委地不肯化 -
【注释】 《次韵周学士巾子山留题》:这是一首七言律诗。“巾子山”,即巾子峰,在浙江绍兴县北。“何日集众仙”,化用李白《送温处士归黄山白鹅峰旧居》诗:“何处可为别,长安青绮门。”意思是:什么时候才能和众仙告别。“三岛候车幢盖连”,化用苏轼《送钱穆父》诗:“三岛十洲应不远,只今谁与共扶携?”“手挥五弦鸿雁边”化用曹植的《杂诗》:“高台多悲风,骤马独长啸。弃我如浮云,去者不足顾。” 赏析:
注释: 至日:指冬至。 重阴束地户,霜落浩如积。乾坤此何时,硕果久不食。(《冬至》) 注释:重阴,浓云密布的天空;束,约束;户,门户;浩如积,像堆积的雪一样。乾坤,天地;何,什么时候;硕果,大果实;久,久违。 今晨好云气,万类若动色。(《冬至》) 注释:今晨,早晨;好,美好;云气,云雾;万类,各种事物。若,仿佛;动色,变化颜色。 枯梢自号寒,根柢已含德。(《冬至》) 注释:枯梢,干枯的树枝;号
【注释】 (1)盛氏:人名。 (2)白日忽中晦:白天突然变得昏暗了。晦,昏暗。 (3)阳春春陨霜:春天的阳光也像春霜一样寒冷。陨,坠落。 (4)儿生未识父:儿子出生时还不认识自己的父亲。 (5)姑老谁扶将:姑母年老谁来扶养呢? (6)呜呼养姑心,引誓独永亡:啊!我抚养姑母的心肠,发誓要独自永远地离开人世。 (7)仰无一瓦庇,俯无立锥场:抬头没有一片瓦片遮身,低头没有立足之地。 (8)宵机乱头绪
诗句如下: 送瞿慧夫上青龙镇学官三首 人生岂不相逢早,异县倾心有弟昆。 却恨客舟无意绪,豫先载我出吴门。 注释:人生本就有许多机会相遇,不同的地方也能相互倾心。但可惜的是我在旅途中的心情并不好,因为客船的主人已经预先安排我离开了吴门。 译文:人生的旅程中,我们总会有机会遇见许多的人和事,不同的环境也会让我们产生共鸣。然而在这次旅程中,我却感到心情不佳,因为船只的行程安排得过于急促