故国关河远,高台日月荒。
颇闻苏属国,海上牧羝羊。
诗句释义与鉴赏#### 李陵台二首·其一
故国关河远,高台日月荒。
- 故国关河远: 故国是指自己曾经的国家或故乡。关河是古代指代国家边境的河流,这里用来比喻国家的遥远和自己的思乡之情。
- 高台日月荒: 高台指的是李陵台,一个位于今内蒙古自治区赤峰市宁城县的古建筑。荒在这里有荒芜、无人打理的意思,表达了该遗址因长期无人问津而显得荒凉破败。
译文:
离开故土后,我遥望远方,只见那辽阔的国土和古老的关河水已变得遥远。而在这片土地上,那座曾经辉煌的李陵台也荒废了。
作品赏析:
此诗开头两句描绘了诗人对故乡的深切思念以及李陵台的荒废景象。”故国关河远”表现了诗人身处异乡时的孤独和无奈;”高台日月荒”则表达了时间的流逝和历史的沉淀。整首诗通过自然景物的衬托,传达出诗人对过去美好时光的回忆以及对现状的感慨。
注解与创作背景
- 桓州:地名,位于今日内蒙古赤峰市。
- 李陵台:位于今内蒙古自治区赤峰市宁城县,相传为汉代李陵所建。
- 相吊:相互慰问
- 空遣:徒然派遣
- 贞魂:指韩凭夫妇的忠贞之魂,他们的爱情故事因忠贞不渝而被传颂千古。
- 后两句以韩凭化蝶的传说为基础
- 自由飞翔的意象:即使化作蝴蝶,也要自由飞翔。
- 忠贞不渝的爱情超越了生死
注释:
- 《李陵台二首》共有两首,这是其中的一首。
- 这首诗通过描绘青陵台畔的日光和暮霞,营造了一种凄美而神秘的氛围。
- “贞魂”指的是韩凭夫妇的忠贞之魂。
- 后两句以韩凭化蝶的传说为基础,表达了即使化作蝴蝶,也要自由飞翔的意象,寓意着忠贞不渝的爱情超越了生死,化作了永恒的自由与美丽。
写作背景:
社会动荡不安,战乱频繁,许多文人雅士选择隐于山林,寻求心灵的慰藉和精神的自由。马祖常作为一位杰出的诗人,其作品常常蕴含深厚的历史情感和哲理思考。此诗的创作背景可能与他在乱世中对忠贞爱情的歌颂和对自由精神的追求有关。