淮水春深绿似苔,故人天上恰归来。
扁舟系在门前树,犹记行时手自栽。
【解析】
本题考查理解诗歌内容的基本能力。作答此题,一定要结合具体的诗句来分析,要结合作者的写作背景和写作目的等来分析。“故人天上恰归来”中的“故人”是指作者的朋友,“天上”是说朋友已经回到庐州了。“扁舟系在门前树”,诗人送走友人后,自己便乘船归家。“手自栽”指的是诗人与友人一起栽种的那棵梧桐树。
【答案】
译文:淮水两岸春色浓翠欲滴如绿苔,我送朋友回到故乡庐州。你乘坐扁舟,停泊在我的家门前的柳树下,还记得我俩曾经手植的那棵树吗?
赏析:这首诗是送别好友归乡时所作,写景抒情相结合。前两句写淮水两岸春意浓郁,生机盎然,暗寓友情;后两句写故人在门庭下种下的梧桐树,抒发对友人的思念之情。