乌帽青鞋白鹿裘,山中甲子自春秋。
呼童检点门前柳,莫放飞花过石头。
【解析】
此题考查对诗歌的理解和鉴赏能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各个意象的特征来赏析诗句,体会诗人的情感态度。本题要求分析“呼童检点门前柳,莫放飞花过石头。”两句诗的意思和作用,并赏析其表达效果即可。
【答案】
①译文:头戴乌纱帽,脚穿青鞋,披着白鹿皮裘,是山中的隐者;他年长时在甲子年,年幼时则像春秋一样。
②“呼童”指让童子(仆人)来检查。“检点”即检点,察看。“门前柳”,指门前的柳树。“莫放飞花过石”是说不要让飘飞的花瓣落在石头上,即不要让花瓣落在石上玷污了它。
③赏析:此句运用拟人手法,写出诗人自己与小画卷相似的特点,突出了小画卷的生动可爱。