芙蓉生绿水,水绿花更好。
采花当及时,莫待颜色老。
美人久不见,华发忽已皓。
因之遗芳馨,聊以慰怀抱。
失意且勿嗟,令名当共保。
这首诗是唐代诗人李白的《感兴》之一。下面是对这首诗逐句的解释和赏析:
诗句释义与翻译:
- 芙蓉生绿水,水绿花更好。 (芙蓉:荷花)
- 芙蓉生长于绿色的水中,而水中的水草使得荷花看起来更加美丽。
- “芙蓉”是一种常见的植物,常指荷花;“绿水”指的是清澈的水面。
- 这句话表达了荷花在绿色环境中显得更加娇艳的意境。
- 采花当及时,莫待颜色老。 (采摘荷花要及时,不要等到它凋零。)
- “采花”在这里比喻追求美好事物或人。
- “及时”意味着要抓住时机,不可错过。
- “颜色老”指的是事物衰老,不再如初时般美好。
- 这句话强调了及时把握机会的重要性。
- 美人久不见,华发忽已皓。 (美人已经很久没有见到了,她的白发忽然变得如此明亮。)
- “美人”指的是美丽的女性,这里可能是诗人的朋友或者爱人。
- “久不见”表示长时间未见面。
- “华发”指的是白发,象征着年龄的增长。
- “忽已皓”意为忽然变得明亮、光洁,这里形容白发的颜色变化。
- 这句话表达了诗人对于朋友或爱人久未相见的感慨。
- 因之遗芳馨,聊以慰怀抱。 (因此我留下了芬芳,以此慰藉我的胸怀。)
- “因之”指的是因为这样的原因。
- “遗芳馨”是指留下了美好的香气。
- “聊以慰怀抱”中的“怀抱”指的是内心情感。
- 这句话表达了诗人通过留下美好的事物来安慰自己的心情。
- 失意且勿嗟,令名当共保。 (遇到挫折也不要轻易悲伤,美好的名声应当共同保护。)
- “失意”指的是遇到困难或不幸。
- “且勿嗟”意思是不要悲伤。
- “令名”指的是美好的名声或名誉。
- “当共保”意味着应该共同维护。
- 这句话鼓励人们在遇到困难时不要放弃,并要共同努力保持良好的名声。
赏析:
这首诗通过对荷花和美人的描述,传达了一种及时行乐、珍惜当下的理念。诗中通过自然景物的变化来象征人生的短暂和美好时光的珍贵。诗人通过留下芬芳来慰藉自己的胸怀,同时也提醒人们不要因为挫折而轻易放弃,共同维护美好的名声。这首诗反映了李白对生活的积极态度和对美好事物的珍视,展现了他的豁达和乐观精神。