白露斜飞秋满堂,微寒先结鬓边霜。
可怜枯折山园竹,犹自虚心待凤凰。
以下是对《和周子谅见寄二首》的逐句释义:
白露斜飞秋满堂:白露时节,天空中的水珠像斜飞的白色羽毛一样飘洒下来,使得秋天的气息弥漫在每一个角落。
微寒先结鬓边霜:微风带来的凉意让鬓边的白发变得脆弱,仿佛一触即发。
可怜枯折山园竹:那些曾经坚韧不拔、傲雪凌霜的山园竹子,如今却因秋风而枯萎折断。
犹自虚心待凤凰:即使已经失去了往日的荣光,这些竹子仍然保持着谦逊的态度,等待着凤凰的到来。
这首诗的译文是:
- 白露时节,天空中的水珠像斜飞的白色羽毛一样飘洒下来,使得秋天的气息弥漫在每一个角落。
- 微风带来的凉意让鬓边的白发变得脆弱,仿佛一触即发。
- 那些曾经坚韧不拔、傲雪凌霜的山园竹子,如今却因秋风而枯萎折断。
- 即使已经失去了往日的荣光,这些竹子仍然保持着谦逊的态度,等待着凤凰的到来。
赏析:
诗人通过描绘自然景象和自己的感受,表达了对生命的无常和坚韧不拔精神的赞美。同时,也反映了诗人对友情的珍视和期待。整首诗情感深沉,意境开阔,给人以强烈的视觉和心灵冲击。