江云欲雪角声哀,冷蕊商量开未开。
记得玉堂挥采笔,万花晴昊照深杯。
第一首:
江云欲雪角声哀,冷蕊商量开未开。
江水初涨,云层低垂,似乎将降大雪,而此时却只有凄厉的号角声。梅花在枝头冷艳开放,似是又似未开,令人疑惑。记得当年在玉堂中挥笔作诗时,万花争妍,阳光明媚照在深杯之中。
注释:
- 江云欲雪:江边的云彩仿佛即将下雪一般,暗示着寒冷的氛围。
- 角声哀:号角声凄凉悲切。
- 冷蕊商量开未开:形容梅花在寒冷中依然傲然开放,像是在与周围的环境进行一场微妙的较量。
- 玉堂:古代官员的办公场所,这里代指王楚善的住所或工作场所。
- 晴昊(hào):晴朗的天空。
译文:
江上云层低垂,仿佛要降下雪花般,然而此时号角声却更加凄切。梅花在枝头独自开放,似乎又在犹豫是否该盛开。想起当年在玉堂中挥毫泼墨,那些盛开的花朵在阳光下熠熠生辉。
赏析:
此诗通过描绘江上的景象和梅花的开放状态,展现了诗人对自然之美的敏锐观察和深刻感悟。诗人以细腻的笔触描绘了江上的寒意,以及梅花在恶劣环境下的独特魅力。同时,通过对玉堂的描述,反映了诗人对过去美好时光的怀念和留恋之情。全诗情感深沉,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。