竹外涓涓流水长，读书声歇闭山房。
西园蜂蝶东园去，黄菊数枝高出墙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏时，首先要读懂诗的内容和意境，然后分析诗歌的用词、炼句等艺术手法，最后理解诗歌的情感主旨。
“竹外涓涓流水长，读书声歇闭山房。”意思是：竹林外有潺潺的小溪水流淌，读书人停止了读书声，回到自己的房间里去。
注释：①涓涓：细小水流缓缓流动的样子；
②歇：停止。
译文：竹林外有潺潺的小溪水流淌，读书人停止了读书声，回到自己的房间里去。
赏析：诗人以“竹外”起兴，描写了深秋时节，在山野之中，一条小溪悠悠流过，溪水清澈，淙淙有声。而在这宁静的环境里，读书人已经结束了一天的学习，回到了自己的书房中。这是一幅清幽淡远的画面。
“西园蜂蝶东园去，黄菊数枝高出墙。”意思是：西园中的蝴蝶蜜蜂飞向东园去了，黄色的菊花有数朵开在墙上。
注释：①蜂蝶：这里泛指春天所特有的蝴蝶和蜜蜂。
译文：西园里的蝴蝶和蜜蜂纷纷飞向东园去了，墙角有一株菊花盛开，黄色的花蕊在绿叶的衬托下显得格外鲜艳。
赏析：这两句是写景，也是寓情于景。诗人通过写花的开放，表达了他对大自然的喜爱，对生活的热爱。
【答案】
晚秋过丁勖
竹外涓涓流水长，读书声歇闭山房。
西园蜂蝶东园去，黄菊数枝高出墙。
译文：竹林外有潺潺的小溪水流淌，读书人停止了读书声，回到自己的房间里去。
西园里的蝴蝶和蜜蜂纷纷飞向东园去了，墙角有一株菊花盛开，黄色的花蕊在绿叶的衬托下显得格外鲜艳。
赏析：诗人以“竹外”起兴，描写了深秋时节，在山野之中，一条小溪悠悠流过，溪水清澈，淙淙有声。
而在这宁静的环境里，读书人已经结束了一天的学习，回到了自己的书房中。这是一幅清幽淡远的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。