东吴水为州,西山兹独秀。
上有百岁松,下有千尺溜。
况当泉石间,野花乱如绣。
顿足忘仆劳,长歌发余陋。
沈沈范公祠,肃肃香火旧。
碑犹巩洛时,寺当风雨后。
乌乎一代尊,庙食今谁守。
寂寞壮士怀,松风动清昼。
【诗句解释】
天平山:位于中国江苏省南京市,是一处著名的自然风景区。
东吴水为州:指长江,东吴(三国时期吴国)的首都。这里的“州”,可以理解为地理名称,也可以理解为政治地位或管辖范围。
西山兹独秀:指南京的西部,也就是现在的紫金山。这里用“秀”来形容山的美。
上有百岁松,下有千尺溜:形容山上的松树高大挺拔,山下的水渠流长而深。
况当泉石间:意为在这样优美的环境中,更显得如诗如画。
野花乱如绣:形容山野中的花儿盛开,如同美丽的绣花一样。
顿足忘仆劳:意为因为美景而忘记了劳累。
长歌发余陋:意为通过歌唱来抒发自己的情感和志向。
沈沈范公祠:形容范公祠的庄严肃穆。
肃肃香火旧:意为香火不断,历史悠久。
碑犹巩洛时:指碑文上记录的是汉代洛阳的历史。
寺当风雨后:意为寺庙历经风雨依然坚固。
乌乎一代尊,庙食今谁守:感叹如今无人再像古代那样尊敬这座寺庙,也没有人能够继续守护它。
寂寞壮士怀,松风动清昼:意为在这样宁静的环境里,只有诗人独自感慨,感受着松风带来的清新气息。
【译文】
东吴之地成为一片水域,西山却独自秀丽。
山上有百年松树,山下有深长的水流。
在这泉水和石头之间,野花烂漫如锦绣。
停下脚步忘记了旅途的疲惫,高歌抒发我内心的志趣。
范公祠堂静静坐落在那里,香火不断,历史悠长。
碑文记录的是汉代洛阳的事情,寺庙历经风雨依然坚固。
如今无人再像古代那样尊敬这座寺庙,也没有人能够继续守护它。
孤独的身影只能让壮士感到寂寞,松风轻拂带来清新的气息。
【赏析】
这首诗描绘了天平山的美丽景色和诗人对它的热爱之情。首句“东吴水为州,西山兹独秀”就点明了这是一座位于东吴地区的山,以其独特的美名闻名于世。接下来,诗人通过对山中各种景物的描写,展现了其壮丽的风貌。其中,“上有百岁松,下有千尺溜”尤为突出,形象地勾勒出山中松树的高耸入云和水流湍急的景象。这种对比不仅增强了诗歌的艺术效果,也使得整首诗充满了动感和生机。此外,诗人还通过对山间环境的描绘,表达了自己对自然的热爱和向往之情。同时,他也借此抒发了自己的情感和志向,使得诗歌具有了更深的内涵和意蕴。最后两句则是诗人对于当前情况的感慨和思考。他认为如今无人再像古代那样尊敬这座寺庙,也没有人能够继续守护它。这既表达了他对过去辉煌历史的怀念,也反映了他对当前社会状况的担忧和不满。总的来说,这首诗以其独特的艺术表现手法和深沉的思想内涵,成为了一首脍炙人口的经典之作。